Thursday, 27 June 2019 (24ºC)
Eight members of the Nkuhuma pride of lions resting on MMM North
NK狮群的8名成员在马拉马拉保护区北部休息。

Friday, 28 June 2019 (27ºC)
One lioness of the Nkuhuma pride with her two cubs resting at their den site on Safari Simbambili cutline
NK的1只雌狮和她的2只幼崽在Simbambili cutline的巢穴处休息。

Saturday, 29 June 2019 (30ºC)
One lioness of the Nkuhuma pride feeding on her kudu kill on Safari Simbambili cutline
NK狮群的1只雌狮在Simbambili cutline处进食捻角羚。

Sunday, 30 June 2019 (31ºC)
One lioness of the Nkuhuma pride with her two cubs crossing MMM North
Eight members of the Nkuhuma lion pride finishing off the kudu kill on Safari Simbambili cutline
NK狮群的1只雌狮和她的2只幼崽在马拉马拉北部活动。
NK狮群的8名成员将Simbambili cutline的捻角羚吃完。

Thursday, 04 July 2019 (25ºC)
One lioness of the Nkuhuma pride resting at Magic Willy Open
One lioness of the Nkuhuma pride crossing MMM North
NK狮群1只雌狮在Magic Willy Open休息，NK狮群的1只雌狮穿过马拉马拉北部。

Friday, 05 July 2019 (24ºC)
Anderson, the male leopard, chased off a kill by ten hyenas
Five members of the Nkuhuma lion pride walking along Boerbean Pan road
这里插播一位萨比森的明星—公豹安德森，它被10只鬣狗从猎物旁赶走。
NK狮群的5名成员行走在Boerbean Pan路。

Saturday, 06 July 2019 (27ºC)
Five members of the Nkuhuma lion pride walking along Big Dam Link South
The young Mhangeni male lion walking along Serengeti Open
NK狮群的5名成员行走在Big Dam Link South。
年前的Mhangeni雄狮在Serengeti Open休息。

Sunday, 07 July 2019 (32ºC)
Four members of the Nkuhuma pride of lions chased an unknown male leopard up a tree on EP Parallel
One Avoca male lion resting at Chitwa Dam
Five members of the Nkuhuma lion pride drinking water at Gabe’s watering hole
NK狮群4名成员将一直无名公豹赶到了树上。
一只阿我卡雄狮在Chitwa Dam休息。
NK狮群5名成员在Gabe’s watering hole饮水。

虽然报道简短，但时间点肯定是没问题的，FB上平时发的那些信息在时间上不一定是及时的。

大牙前辈，酷男最近的目击有跛行的情况吗？