日语吧 关注:1,019,494贴子:19,227,205
  • 9回复贴,共1

有请`"日语高手"...

只看楼主收藏回复

几个日语问题搞不懂,望高手指教!
 1,是不是提问用"これ" 回答就要用"それ"啊?
   提问用"それ" 回答就用"これ"?
   如果问用"ぁれ" 回答可以用什么啊?
 2,日文单词中的[连体]是不是就是中文的连词啊?那么"この""その"  "ぁの" 后面加名词,例: この伞(かさ) 
   那么,"どの(哪个)"要怎么用呢? 它是连体,但是在中文意思中又是哪个 疑问的语气,我可以这样用吗?
  どの伞(かさ)は森(もり)ちんですか.  
   如果可以,那这也是疑问句 对不对?
 3,日语句子的构成是不是和中文的差不多啊?
 4,如果回答是:辞书(じしょ)です.
 那么,我可以这样问吗?
     これは李(り)ちんの何(なん)ですか.
或者 これはだれの辞书(じしょ)ですか.
又或 この辞书(じしょ)はだれのですか.
 5,  このかぱんは? (这是对话中的一句.)它有问号出现.是不是当句子以省略句出现的疑问语气,可以在其后面加问号表疑问.还有什么特别情况吗?
 6,"っ(tsu)"很特别对不对?它在有些单词中不发音,有时要发.
有什么方法判断他发音或不发音吗?
 7,为什么在句子:ぁの辞书(じしょ)はだれ~の~ですか。中だれ(谁)后面有の。
而その辞书(じしょ)は李(り)ちん です。    
 为什么李(り)ちん后面不加の呢?
 8,どの和どれ的去别。
       暂时就这么多问题。暑假开始的自学日语。希望得到高手的帮助。希望有意者留下QQ号码。
我的QQ253343263  愿长期交往。
   在下是柯南吧的会员。学习日语的兴趣很浓。
伟大目标就是:     
     希望有朝一日,能不看文字幕来看《名侦探柯南》。
                                             谢谢!
                                            sincerely



1楼2009-07-21 16:48回复
    怎么没人呢~?


    2楼2009-07-21 16:55
    回复
      楼主真对日语有兴趣,请还是好好的啃透初级书。这些问题书里讲的比我详细得多……


      IP属地:美国4楼2009-07-21 16:57
      回复
        その辞书(じしょ)は李(り)さん です
        这句肯定有の


        5楼2009-07-21 16:59
        回复
          猫姐太神啦
          你当我师傅好不


          6楼2009-07-21 17:01
          回复
            ちゃん  是这样吗? 可是课文中出现的是さん额?
            你是说的先生的日文不?


            7楼2009-07-23 18:02
            回复
              ちん是绝对没有的……
              ちん有2个意思,一个是陈姓,一个是北京哈巴狗。还有一个是脏话,就不说了。
              さん是普遍的先生小姐夫人太太任何都可以。不分年龄等级等。
              ちゃん是叫小孩的,或者从小玩到大的朋友互相称呼,或者是好朋友之前亲密称呼。


              IP属地:美国8楼2009-07-23 18:04
              回复
                猫哥,你为啥就不让俺叫你猫姐呢?


                9楼2009-07-23 18:08
                回复
                  额外的后缀还有
                  どの さま はん等
                   
                  どの是古代称呼武士或者将士(文武都一样)现代来说,ZZ家和ZF部门的官员也用这个。
                  さま是最高尊称。最早是源自于神さま。所以这个词就是“XX大人”的意思。
                  はん是方言,大阪那边的,偶尔也会出现,所以也说了。和さん一样。


                  IP属地:美国10楼2009-07-23 18:08
                  回复
                    额外的后缀还有
                    どの さま はん等
                     
                    どの是古代称呼武士或者将士(文武都一样)现代来说,政治家和政府部门的官员也用这个。
                    さま是最高尊称。最早是源自于神さま。所以这个词就是“XX大人”的意思。
                    はん是方言,大阪那边的,偶尔也会出现,所以也说了。和さん一样。


                    IP属地:美国11楼2009-07-23 18:11
                    回复