（我的银簪磕碰了一角，是白璧微瑕，令我心生愀然，我欲弃她，却得盈袖来阻，道这银簪样式难得，不若送去金银楼中补之，也算不辜负。）
（我难得起意，便依她言，取银簪，往金银楼去，人多无几，偏欲询掌柜时，已有客捷足先登，我自入风月局，似锋芒已无踪迹可寻，自在旁候着那姑娘，而我亦悄然探首去瞧那些样式。）

（正打量着掌柜奉上的样版，便发现旁边有位姑娘也颇有兴趣，其上有各式各样的珍稀鸟兽，香花异果，吉庆图案可供选择，戴凤凰神鸟好像太招摇了些，但祥云又似乎过于平凡，不够夺目耀眼，想了想，还是定了山茶花和茉莉花的图样，柔美之余又有清纯，若被那公子见到，一定可以吸引他的，又与那掌柜讨论要修定几处，让簪子变得格外不同，便把样板递给刚刚一直在观察的姑娘，道）
姑娘好像对此也很感兴趣，妳也是来订造簪子的吗？

（我已无心于那缺了一角的簪，修此簪实非我本意，只是盈袖有颗玲珑心肠，惯是考虑周全，偏又善打点事务，她自幼在我身侧服侍，泰半也依她了。）
（只将那簪暂与盈袖自个儿处置，眼波落至那各色样式之上，愈发起意，我若再造一支簪，便无那支旧簪的用武之地了，又何需再费那银子——偏首去。）
“我本是来修一支簪的。”

哦，姑娘特意来修簪，一定是因为那只簪很重要吧？
（若是普通一只簪子，戴腻了或者坏了，溶了再造一只便是，但珍而重之的，像是及笄时，姨母送给自己的礼簪，就大不同了，就算样式旧了，自己还是把它好好的放在妆匣里，最重要的位置上，可是不知何故，这姑娘好像有点漫不经心的样子，难道是自己想差了，带着疑惑，但也不点破，只问道）
那姑娘需要这块样式版子吗？
（看她放下她那只簪，猜想着她可能改了主意要订新簪。）

“不是——是我的婢子俭省，道这簪子本磕碰得不多，来修补一番倒也费不了多少银子，我嫌她聒噪，这才来了。”
（与她道清缘由。）
（我堂堂宁王府格格，如何缺置办脂粉钗环的银子，只是我念盈袖在我身侧得力，是不愿拂她好意，而此簪确实别致，倒也并非定要弃它。）
（左不过再多添些银子，便是我今日枕于瑶枕之上，入一场绮梦，便记不得那些银子了。）
“我想的——姑娘可有主意了？若有，且容我瞧瞧可好？”

哈哈，俭省是好事，姑娘的婢子，一定很精打细算，为姑娘省下许多不必要的花消呢。
（忠言逆耳，爱美是姑娘家的常性，许多银子都是用在了穿衣打扮上，这姑娘能听上她婢子一言半语，想必是个大方仁厚的主子，得此仆，是她之幸，亦是仆之幸，换了别的主子，可能难以入耳，其实玉簪螺髻，也要有一张美人脸才能配得上，瞧着这姑娘鹅脸杏眼，便是戴着根木簪子也比别人好看，不过这些话便是省了吧，免得又引起什么误会，回过神来，听见她的问话，便回道）
我选了山茶花和茉莉花。不过我做了些改动，让它们看起来生动些。
（一一指给她看。）

哈哈，俭省是好事，姑娘的婢子，一定很精打细算，为姑娘省下许多不必要的花消呢。
（忠言逆耳，爱美是姑娘家的常性，许多银子都是用在了穿衣打扮上，这姑娘能听上她婢子一言半语，想必是个大方仁厚的主子，得此仆，是她之幸，亦是仆之幸，换了别的主子，可能难以入耳，其实玉簪螺髻，也要有一张美人脸才能配得上，瞧着这姑娘鹅脸杏眼，便是戴着根木簪子也比别人好看，不过这些话便是省了吧，免得又引起什么误会，回过神来，听见她的问话，便回道）
我选了山茶花和茉莉花。不过我做了些改动，让它们看起来生动些。
（一一指给她看。）

“倒也是这样的道理，俭省如她，也着实省了不少用度。”
（盈袖是自幼在我身侧，我虽一向分得清尊卑，却因她思虑周全，霞明玉映雅人深致，为我所喜，我惯是信她，便也待她不似待一应入不得眼的卑下之人。）
“山茶花和茉莉花？倒也别致——我瞧着姑娘仙姿佚貌，应是人比花娇，盖过这花的娇嫩了。”
（我却不大愿意择花，世上花缀簪泰半，不缺我这一支，只是她喜欢，是以未发此言。）

若我身边有这么一位好婢女，也不会常常被姨母责骂我浪费银両啦。
（姨母素来省约，样式旧了也不会特意换新，自从自己到了哲柏府，姨母这一房的主要开销，便是都用在了自己身上，这次来置办簪饰，也是偷偷来的，若是被姨母发现了，自己真是吃着兜不了好，不过为了穆卢公子，这点风险也不算什么。）
姑娘过誉了，我不过蒲柳之姿，只是欣赏两花之美态。姑娘才是真正的仙姿玉骨。
（顿了顿，又笑道）
那姑娘也看上这两种花吗？还是选别的样式？
（见伙计取了簪子的单子来，便付了订金。）

“这都是缘分，我这婢子也是幼时额娘从外头买来拨到我身边伺候的，却未料她竟这般贴心。”
（我是打心眼里喜欢盈袖的，便是从盈袖这名上亦可知，我不知秉烛翻阅了多少书卷，才从檀口中念出这二字，赐予她，而我旁的婢女，再无此等殊荣。）
“哎呀，咱们俩若都如此自谦，自认担不起这赞誉，那便要叫别人占了便宜去。”
（择了旁的样式，与她相谈甚欢，后话不提。）