warframe吧 关注:540,872贴子:17,568,328

大佬们,弹指瞬技以前就叫飞驰的专业吗?

只看楼主收藏回复

大佬们,弹指瞬技以前就叫飞驰的专业吗?


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2019-05-08 13:04回复
    提问去提问贴,飞驰是国服名字,弹指是国际服名字,汉化不同


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2019-05-08 13:06
    收起回复
      国服是这么叫的


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2019-05-08 13:06
      回复
        这汉化真的无力吐槽


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-05-08 13:15
        回复
          旧时翻译罢了
             --盗用神名的人,也盗用了神力,名为绝望的神力


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-05-08 13:20
          回复
            群里好几个大佬吵着说以前国际服弹指就叫飞驰,一口咬死


            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2019-05-08 13:26
            收起回复
              国际服以前应该也是飞驰,后来改了,但是国服还留着。


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2019-05-08 13:29
              收起回复
                以前国际服也叫飞驰吧


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-05-08 13:37
                回复
                  弹指瞬技多好听,多贴切,飞驰的专业?这什么起名癌弄出来的汉化


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2019-05-08 14:14
                  收起回复
                    没错,就叫飞驰,我觉得还蛮有意思的


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2019-05-08 14:14
                    回复
                      还是日正当中好玩


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2019-05-08 14:17
                      回复
                        旧版翻译


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-05-08 14:19
                        回复



                          IP属地:海南14楼2019-05-08 14:19
                          收起回复
                            这个描述…


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2019-05-08 14:49
                            回复