网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
明日方舟吧 关注：1,786,824贴子：83,136,350
  • 2回复贴，共1页

关于翻译吐槽

只看楼主收藏回复

这里配音里是说ID Card，然后下边写的是饭卡，虽然某种意义上没错但是太接地气了吧...
IP属地:吉林1楼2019-03-29 12:20回复
    这游戏是中国游戏肯定是先有中文文本再翻译成日语的啊………你应该吐槽日语不够接地气
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2019-03-29 17:02
    回复
      可是这是中国游戏啊亲……吐槽也是吐槽文案不是翻译吧
      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2019-03-29 17:16
      回复

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！

        火爆开测more

          • 2回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴

          发布成功
          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
          扫码进入贴吧APP
          ···········
          开奖后第一时间站内信通知
          ···········
          中奖结果全员公示