死忆的异世界倾国姬吧 关注:1,514贴子:1,424
  • 6回复贴,共1

机翻-渣翻-脑补 2-20 疯狂公主2

只看楼主收藏回复

黑贞老婆镇楼


IP属地:广西来自Android客户端1楼2019-03-23 18:54回复
    【田中视点】
    竖斩、下斜劈、践踏、像用铁锹一样地刺击、脚踢、打断、刺穿、斩杀。
    已经几十个,几百个单位了吧,一个劲地杀死魔兽。就连裤子的下摆也染上了蓝色的或绿色的血,但是那个能将视野一下子掩埋的魔兽数量并没有发生变化。
    「可恶!不管怎么斩杀都不会减少!」
    「真的麻烦呢!」
    没想到我的抱怨竟然有了回复,拉扎鲁德。看来你也没有死嘛。
    整个村子在转眼之间,连脚踩着的地方也染上了茶色。
    那是大岩螳螂幼体的颜色,虽然精灵村庄里设有驱魔的结界,但是因为魔兽很难正确识别到结界,在森林里魔兽数量饱和的瞬间,结界就没有效果了,魔兽会排队袭来,和公主预言的一样。
    「加油吧,杀死魔兽!」
    「别开玩笑了,好好耕种吧!」
    耕地。这是怎么回事呢?拉扎鲁多的本来的武器是那个强弓,不过,现在强弓却在村的仓库中休眠着。
    你问为什么?因为那个在这场战斗中的效果不大。虽然是把威力出色的强弓,不过,一个一个地射杀聚集的大岩螳螂的幼体也没有什么效率。
    那么要说使用的是什么,那就是锄头。不可轻视锄头,迎击部队在用锄头攻击中取得了很高的成果。
    原本,应该是用剑来砍切的,结果猎物太小,而且太轻了。其他的武器也一样。拿到那里来的锄头本来是扎在地上的东西,反而相性出众,效果拔群。
    「啊啊啊啊啊啊!」
    拉扎鲁德一边喊叫着挥下铁锹,一边收割着大岩螳螂的头颅。
    大岩螳螂的弱点就是它的细脖子,大岩螳螂也想用前脚的镰刀保护,可是锄头的形状不允许它这样做。
    使用锄头也好,瞄准脖子也好,都是公主的想法。虽然她本人否认了,但即使是魔兽博士也是有限度的吧,博闻强记之类的词汇也无法形容她。
    是的,她就像读百科全书一样,流利的说出了大岩螳螂的特征。
    这么说来,那个公主去哪里了?公主使用的武器是弓,这么大群的对手即使有多少箭也是不够的,对她来说应该是难以对付的对手。
    「喂,别往别处看了!大东西来了!」
    「哇,我的天!!」
    不用拉扎鲁德提醒。我用剑挡住面前大岩螳螂的镰刀,将大岩螳螂的镰刀一剑斩飞了。
    铁锹是有效的,但我会用剑,这不是作为剑士的矜持。
    问题是在大岩螳螂幼体混杂着成年体。是和人类大小差不多的家伙,用锄头攻击是没有效果的,打倒这些家伙是我作为剑士的职责。
    (拟声词)
    高亢的声音在面前响起,仰面躲开失去了镰刀的大岩螳螂,它企图用发达的双颚咬碎了我的脸。
    「没有技巧啊!」
    我轻轻地抓住它的脖子,一脚将其踩倒在地上。
    不管什么刺耳的令人毛骨悚然的声音,都用剑将其止住并刺入其中。
    为了驱散聚集在我周围的幼体,我一边回旋一边一口气扫除周围。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2019-03-23 18:55
    回复
      「休,好厉害啊!不愧被称作是魔兽杀手。」
      「你这个笨蛋!」
      回答拉扎鲁德的轻率也很痛苦,到底还有多少魔兽在啊。
      「喂!就在那里!」
      「库」
      大岩螳螂的,不,螳螂的战术我也是知道。「埋伏」啊,躲在像储物小屋一样的建筑物后面。虎视眈眈地瞄准了这个时刻。
      「不疼吗!可恶」
      一瞬间,被从阴影中飞出来的大岩螳螂大镰刀所吸引。一般情况下会力不从心,大概就会被那个凶恶的下颚咬断喉咙吧?
      但是我的臂力比寻常人高,在剑也无法使用的极近距离里,我拼命抓住对方的镰刀和身体,对抗着想要接近的镰刀。
      可是,尽管如此归根结底这是人的身体,就这样僵持下去总会被切断的。
      「帮帮我吧,**」
      「哪有这么闲啊,笨蛋!」
      可是,向着拉扎鲁德请求支援的时候,他也被幼体们缠住而没有富裕出手帮我了。这可糟糕了?
      ——比什。(拟声词)
      轻鸣的声音从我身旁穿过,不知从哪里传来的。
      大岩螳螂的头被击穿了。从哪里开始的?从哪里瞄准的?
      「从那里开始啊」
      抬头望去,在遥远的屋顶上,尤玛公主举着弓箭。离这里至少有100米远吧。
      一般距离一百米的话,作为弓的射程就变成了非常奇怪的距离。用那个像玩具一样的弓来射它,真是不胜感激。
      「哈哈,好厉害的小姐,你输了。」
      「不是呢」
      被拉扎鲁德这样说感到很生气,也不想回应他。但是令人在意的是公主的表情。救我「太好了!」不是这种高兴的表情,让人目瞪口呆的感觉,她的眼睛看上去十分冷漠。
      ……总觉得公主对我很严厉,平时多多少少会帮我修饰,但是像这次这样感觉距离很远,在普通人看不到表情的距离,疏忽大意的瞬间,她露出痛苦的表情盯着我。
      …………是反抗期吗?
      这个岁数左右的女儿总是会反抗父亲,这样的话就变成家人,对两个人来说不是不好的倾向吧。
      我这样想也算是在逃避另一边的现实,不停到来的大岩螳螂像雪崩一样没有收敛的迹象。
      「喂,那个小姑娘真的想做那个吗!」
      「你看啊」
      公主的策略也还在继续,说这是在不能止住大岩螳螂的时候的王牌,不过,看来总算是执行的时候了。
      从屋顶上,带着公主编号的箭在燃烧着,即使是这个距离也清楚地能看见。
      ……火箭啊。
      然后放出的不是阻拦魔兽的对手,而是守护这个村子的木栅。
      公主放出的火箭,正确地命中栅栏,一口气燃烧起来了。因为预先在栅栏里渗入了村里所有的油。


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2019-03-23 18:57
      回复
        「村子会被火围住啊,那个小姑娘脑子是不是有点奇怪啊?搞不好的话,整个村子都会是火海哦!」
        确实头脑很奇怪!对那个家伙的评论全面同意。
        像栅栏什么的防御对大岩螳螂的入侵毫无用处,确实是那样的,所以说,燃烧那个栅栏,暂时忍耐的想法像个疯子一样。
        「延缓火势好像是要用魔法吹风来控制啊。」
        「如果失败了?」
        「一起逃走吧,要对她温柔一点。」
        老实说,好像会说句对不起之类的话,会在道歉之后逃走吧……
        虽说还是早春,但吹着被火煽动的热风。确实,魔兽的攻势一时停止了,但是那些家伙还在。
        「怎么回事啊」
        在视野中大岩螳螂群蠢蠢欲动着,我不由得透出叹息。


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2019-03-23 18:58
        回复
          2-20 end


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2019-03-23 18:58
          回复
            依旧是很渣的翻译,不过这次努力地修改得稍微通顺了点(?),大概比前两次会好点吧,绝对不是因为这章字数贼少


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2019-03-23 19:01
            回复
              有人翻就很好...(๑•̀ㅁ•́ฅ太感謝了


              来自Android客户端7楼2019-03-28 13:13
              回复