Renée Zellweger makes rare red carpet appearance at Oscars party
很少露面的Renée出现在了奥斯卡晚宴前的红地毯走秀环节
Renée Zellweger is back and looking better than ever.
On Sunday night, the 49-year-old Academy Award winner made a rare red carpet appearance at the Vanity Fair Oscar Party.
Dressed in a black midi dress that featured a thigh-high slit and bishop sleeves that flared at the elbow, the star kept her makeup to a minimum and appeared in good spirits as she arrived at the party.
Renée Zellweger带着饱满的精气神回归。身着一身黑色开口长裙，教服式的花式袖口，化了点淡妆，气色看上去非常不错。
Zellweger stopped to chat with Vanity Fair and reminisce about her 2004 Oscar win for Best Supporting Actress for “Cold Mountain.”
“I remember looking out from the stage it looked like a still, like the cover of the Sgt. Pepper album with just a few of the players changed out,” the actress recalled. “I remember Sean Penn was sitting there smiling – it was a big whirlwind. It was a wonderful time. I had a great time, and the best part was getting to make those films.”
In 2010, Zellweger began a six year break from acting, before returning to the big screen in 2016 for “Bridget Jones’s Baby.”
走秀间隙，Renée Zellweger停下来和记者们聊了聊，回忆了2004年因出演《冷山》而夺得奥斯卡最佳女配角时的情形。
“当时我走上颁奖台的情景依然历历在目，这么多年过去了但这里给我的感觉还是那么相似，”她回忆到。“我记得西恩潘当时坐在台下冲着我大笑——让我一顿手忙脚乱。那个时刻真的非常美好。我非常愉快，最重要的是我参与演出了那些伟大的影片。”
自从2010年开始，Zellweger 阔别了影坛长达6年之久，终于在2016年在《Bridget Jones’s Baby》中回归。
“I was fatigued and wasn’t taking the time I needed to recover between projects and it caught up with me,” the actress once said of her self-imposed hiatus. “I got sick of the sound of my own voice: it was time to go away and grow up a bit.”
“我很疲惫，由于在各个项目之间没有得到应有的休息，我最后垮掉了，”她曾谈到为什么自己会有这么长的一段职业真空期。“我厌倦了我自己：是时候离开一段时间让自己恢复了。”
Zellweger reportedly just wrapped filming on “Judy,” a film based on the life of Judy Garland, and was most recently seen in the film “Same Kind of Different As Me” co-starring Greg Kinnear and Dijmon Hounsou.
据称Zellweger刚刚完成电影《朱迪》的拍摄，这是一部基于Judy Garland生平的传记电影。她最近上映的电影是《Same Kind of Different As Me》，与Greg Kinnear和Dijmon Hounsou合拍。
很少露面的Renée出现在了奥斯卡晚宴前的红地毯走秀环节
Renée Zellweger is back and looking better than ever.
On Sunday night, the 49-year-old Academy Award winner made a rare red carpet appearance at the Vanity Fair Oscar Party.
Dressed in a black midi dress that featured a thigh-high slit and bishop sleeves that flared at the elbow, the star kept her makeup to a minimum and appeared in good spirits as she arrived at the party.
Renée Zellweger带着饱满的精气神回归。身着一身黑色开口长裙，教服式的花式袖口，化了点淡妆，气色看上去非常不错。
Zellweger stopped to chat with Vanity Fair and reminisce about her 2004 Oscar win for Best Supporting Actress for “Cold Mountain.”
“I remember looking out from the stage it looked like a still, like the cover of the Sgt. Pepper album with just a few of the players changed out,” the actress recalled. “I remember Sean Penn was sitting there smiling – it was a big whirlwind. It was a wonderful time. I had a great time, and the best part was getting to make those films.”
In 2010, Zellweger began a six year break from acting, before returning to the big screen in 2016 for “Bridget Jones’s Baby.”
走秀间隙，Renée Zellweger停下来和记者们聊了聊，回忆了2004年因出演《冷山》而夺得奥斯卡最佳女配角时的情形。
“当时我走上颁奖台的情景依然历历在目，这么多年过去了但这里给我的感觉还是那么相似，”她回忆到。“我记得西恩潘当时坐在台下冲着我大笑——让我一顿手忙脚乱。那个时刻真的非常美好。我非常愉快，最重要的是我参与演出了那些伟大的影片。”
自从2010年开始，Zellweger 阔别了影坛长达6年之久，终于在2016年在《Bridget Jones’s Baby》中回归。
“I was fatigued and wasn’t taking the time I needed to recover between projects and it caught up with me,” the actress once said of her self-imposed hiatus. “I got sick of the sound of my own voice: it was time to go away and grow up a bit.”
“我很疲惫，由于在各个项目之间没有得到应有的休息，我最后垮掉了，”她曾谈到为什么自己会有这么长的一段职业真空期。“我厌倦了我自己：是时候离开一段时间让自己恢复了。”
Zellweger reportedly just wrapped filming on “Judy,” a film based on the life of Judy Garland, and was most recently seen in the film “Same Kind of Different As Me” co-starring Greg Kinnear and Dijmon Hounsou.
据称Zellweger刚刚完成电影《朱迪》的拍摄，这是一部基于Judy Garland生平的传记电影。她最近上映的电影是《Same Kind of Different As Me》，与Greg Kinnear和Dijmon Hounsou合拍。
风吹云散
