各位觉得“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”该怎么翻译？【日语吧】

日语吧关注：1,022,268贴子：19,235,926

各位觉得“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”该怎么翻译？

送TA礼物

IP属地:英国

来自iPhone客户端1楼2018-11-08 20:56回复

心が通じ合えれば、毎日やらなくても子供ができる

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2018-11-08 21:34

長続きの愛情であれば一時的な触れ合いに拘らず？吓翻……

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端5楼2018-11-09 18:57

両思いが長くなれば、朝も夕方もどうでもいい

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2018-11-09 21:54

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴