web102-第61話　大海蛇娘と暴君竜娘(大海蛇女孩和霸王龍女孩)
「照妳所言改個名字了。重新問一次，妳是什麼人？」
「提拉米蘇，或叫提拉醬，叫我的名字呢☆好不容易取了喲♪」
提拉米蘇說的同時又裝作可愛的姿勢。
「知道了，提拉米蘇。這樣就可以了嗎？」
「OK☆」
相當HIGH的幼女啊。嘛啊，轉生者看起來是靠不住啊。
「提拉醬是由霸王龍人化後的幼女轉生者喲☆從＜千里眼＞看了就知道喲♪」
「阿爾塔嗎……」
「Yes☆睡眠學習？在蛋中聽了各種各樣的話囉♪」
放在＜無限收納＞中的狀態阿爾塔告訴她的話吧。說到哪裡就不知道了……。
A：基本上全部。在狀態確定的階段嘗試對話一下卻有反應，於是在孵化之前預先給予各樣情報。
「霸王龍？＜千里眼＞？什麼事呦？」
「阿爾塔拜託了」
A：知道了。先說明一下。
「誒？腦中有聲音？這次是誰！？」
混亂的大海蛇女孩就委託給阿爾塔處置。不論那邊看起來也很有趣，不過2個不是同時會更好。
「那麼，轉生者應該是有前生，到底是什麼人？」
「抱歉呢☆不知道喲☆」
「吓？」
「因為記憶喪失了呢☆該說是前世記憶喪失的說法更正確嗎☆雖然有知識不過沒有記憶☆城市的風景之類，看的動畫片之類，看的漫畫之類，看的小說還記著……☆」
「還記得那些，卻連自己是什麼人還是沒想出來嗎……」
據說一般的記憶喪失，獲得的知識本身是不會消失的。人的名字和城市的名字會忘記，但筷子的用法和電車的乘坐方法不會忘記。被記憶在不同的腦位置……。嘛啊，因為沒有見過真的當事人所以不知道。
可是，說是轉生的時候失去關於自己的記憶是怎麼回事？轉生時腦功能之類沒有關係吧。怎麼說呢，像死者復活的時候失去記憶更接近一些的感覺。
「但是，對於這邊的生活沒什麼了不起的意義，所以沒有關係♪」
意外地粗線條。即使失去記憶，過另一個人生也說沒關係……。
即使那樣，繼卡斯達魯冒險者組的尤莉亞，記憶喪失的屬下已是第2人了
A：在各地聚集的屬下中記憶喪失有6人。
…………不知道唷。
那個暫且不提，記憶喪失是有被掩蓋的過去之類或衝擊性的真相容易使用的劇本。
至少尤莉亞是有什麼事基本是確定的。……稱號的的意義。是「精靈的姬巫女」和「精靈王族」的稱號，392歲的高等精靈。這不可能沒有什麼事的吧。
「那麼說來，稱號沒有『記憶喪失』」
「因為沒有失去出生之後的記憶呢☆」
「說得也是」
不知道前世的記憶喪失轉生者之類的意義，總之就是如此，不是謊言。
A：沒有錯誤。
「雖然無法說明白自己的出身，不過今後也好好相處呢，爸爸♪」
「別叫爸爸」
當這樣不可思議生物的父母很討厭。
「還是，真的是會認親的嗎？」
A：不是。
「哎ー……☆ 那麼啊，達令♪」
「達令也別叫」
「那麼，親愛的♪」
「與達令沒有太大的差別……，真麻煩。就那樣吧」
「是☆親愛的♪」
說起來，想問為什麼這樣的奇妙生物會出生了的。
A：應該是主人所孵化的蛋，普通的可能性相當低。
……嘛啊，也有那樣的意見唷。

趕上施工現場！

感謝翻譯

不可能普通

感谢

大佬辛苦了

跟着大佬有肉吃

翻譯辛苦了

「那麼，到底為何以＜變化＞技能化為人類的姿態？」
「親愛的應該會比起恐龍更喜歡幼女喲☆」
提拉米蘇對我的問題毫不猶豫地回答。
那2個作為對像比較是正確的嗎？
「如果親愛的感覺對恐龍有欲望的話，可以變成恐龍的樣子喲☆」
「慾望……」
始終沒有那方面的性癖。
「即使是幼女的姿態，也隨時在受理中呢☆ チラッ[原文：顏文字 ［壁］д・)」
翻開裙子下擺的提拉米蘇。即使沒穿內褲也毫不猶豫地顯示出來。既然有前世的知識，毫無疑問是癡女吧。
「為什麼如此開放？」
「(……不想死呢。嗚嗚，腹拳很可怕的喲)」
「唔？」
「什麼也沒有喲☆親愛的最喜歡了呢♪」
一瞬間，以非常小的聲音說著什麼了似的，但聽漏了。
「嘛，算了。其他同伴的事也知道的吧？」
「嗯☆從阿爾塔那兒聽過大概不要緊，瑪莉亞小姐，朵拉前輩，請多多關照。」
「請多關照」
《請多關照—》
對瑪莉亞加以敬稱，不過朵拉前輩嗎……。因為在從魔的框架吧。
「那，提拉米蘇能戰鬥嗎？＜暴君＞技能是擁有著吧？」
「沒有戰鬥過，但大概沒關係喲♪＜暴君＞技能好像並非呪印等普通的技能呢♪效果幾乎是一樣的，但是能以自己的意志ON/OFF那樣☆」
「呪印算是普通的技能嗎……」
祝福能變成普通的技能，即使呪印同樣可以也並不奇怪。可是，呪印沒有祝福的殘骸之類的東西，不知道怎樣能再現。
「那麼，基本上要處於OFF，否則魔物會逃跑，要是現在這樣的的話是負面啊」
「是♪」
順便說一下，這個是現在的＜暴君＞技能效果。
＜暴君＞
馴服是不可能(無效)。逃跑變得很困難(任意)。其他弱小的魔物會遠離(任意)。
提拉米蘇已經被馴服，所以效果作廢了。
還有，有點在意關於霸王龍的問題，就是另一個呪印＜凶星＞。＜暴君＞明明還在可是這卻失去了。是怎麼回事？
A：不明。
真不安—。連阿爾塔也無法回答……。呪印的通常技能化也有關係，雖然現在難以形容。嘛，總之先放在心嗎？
「那麼，提拉米蘇也要負責戰鬥，其他的就不需要說明了吧？」
「OK♪」

插

前排

持續飛行10分鐘左右。
《為什麼可以那麼快的呦！？》
奄奄一息的楓（大海蛇形態），追趕著我和朵拉詢問到。
為什麼被這樣說的話，就是因此我和朵拉的＜飛行＞技能有10級，楓只有2級的緣故吧。所以有那麼大差距。
「是經驗技能點的差別」
《不可能啊！？你以為我活了幾年呦！？》
「694年」
《嗚嗚……，與主人在一起的話自己的常識會漸漸崩潰呢》
《常有的事啊ー？》
「因為是仁大人，所以這是當然的呢」
朵拉和瑪莉亞補上了不知是否有用的話。
「重了☆重了☆我是重了☆」
然後提拉米蘇也不行。被不死者之翼抓住的狀態完全失去了氣力。說點題外話，不過提拉米蘇因為沒穿內衣，如果從後面看就有不得了的事情了吧。
考慮那樣的事時，從地圖上有紅點接近過來。與我們處於一樣高度，是鳥型的魔物。
布萊特・獵鷹
LV40
＜飛行LV4＞＜光屬性賦予LV3＞＜光屬性耐性LV3＞＜光線LV4＞
備註：發出光輝的鷹。空手接觸的話會受到傷害。
確認詳細的地方，還是鳥的魔物。
看來是我第一次見的魔物，但屬下的克勞德他好像之前打倒過。
「キギャー！」(叫聲)
與布萊特・獵鷹對上眼感覺它用目光威嚇了。好像進入了布萊特・獵鷹的地盤了喲。嘛，也沒有這樣子就避開的理由，就這樣持續飛翔吧。
《那個傢伙是布萊特・獵鷹。雖然是我能自己戰勝的對手，可是在空中也是難以應付的魔物》
是嗎？應該相當簡單就能打倒。
「親愛的，那個魔物的對手，就由提拉醬來吧♪」
「誒？要怎麼做？」
提拉米蘇顯示出謎一般的幹勁，不過被不死者之翼抓住的狀態能做些什麼？
「如果在這個狀態下，在正面交鋒，這邊就可以毆打過去☆」
「可以嗎？那樣的戰鬥風格？」
「嗯，沒有使用武器的心得，就那樣打好像會很合適☆」
看起來很可愛，但戰鬥方法卻很粗暴。嘛，說不定作為霸王龍來說是正確的……。
順便說一下，提拉米蘇的狀態值相當高。難以認為是出生不久的1級那樣……。具體來說的話與大海蛇的楓同樣。要是比實力楓應該會更高。
就照提拉米蘇說的到它的前方。布萊特・獵鷹好像沒有被吸引到，就那樣直接深入了。
「發洩壓力拳♪」
「ギギャー！？」(叫聲)
感覺不錯的一擊向在布萊特・獵鷹的臉部直擊，不久HP成為了0。用＜無限收納＞回收了掉下的布萊特・獵鷹。
「呼—，清爽了☆」
《一，一擊呦！？》
稍微明朗的提拉米蘇，和大海蛇驚愕的臉？那樣與楓的對比很有趣。
以後，好像可以這樣發洩壓力。
「怎樣？第一次的戰鬥如何呢？」
「誒？現在的不是戰鬥呦☆只是普通的狩獵唷♪」
對我的問題，提拉米蘇有疑問的表情。這傢伙現在不覺得是戰鬥。確實戰鬥是不會那麼壓倒性的啊。
確實，有作為王者的霸王龍的感覺吧。如果是遠遠比自己更弱的對手，那毫無疑問不是戰鬥而是狩獵……。
「那麼，要與我也來試試看模擬戰嗎？」
「那個不是戰鬥喲☆我什麼都會做，祈求饒命……☆」
「為何變得如此卑屈……？」
「哈哈哈☆」
提拉米蘇轉移視線蒙混過去。不明白這傢伙的行動方針。

感謝翻譯