思い通りに行かなくて　プツリ黙りこくる
不能随心所欲的广阔纵横 只好打断了想说出口的话语
白は白　黒は黒で　グレイは嫌い！！
白就是白 黑就是黑 暧昧的灰色那是多么的让人讨厌
こんな滅茶苦茶な運転（ハンドル）じゃ
如此不顾一切独立横行的穿纵驾驶
泥ハネて迷惑？
是否会溅起让人困扰的泥水垢层？
気がつけば黄色点灭　行くか？　止まる？
思绪之间的黄色信号不断的闪烁 要走？要留？
ヒミツのギアで
只等待你开启那车底下的涡轮
空へ吹かせ！
向着天空喷出迸飞的涌泉
しっかりと掴まってて！　飞び越えよう　purple sky
抓紧了我的朋友们！ 列车即将穿透这泛紫色天空的涂层
sparkした笑い声が七色の燃料
擦起火星的七彩的燃光转变成欢声笑语的歌放
何亿光年超えて行こう？　碧い星に　say "hello!"
这次又将跨越几何亿数的光年 去交届与那蔚蓝的星球的再会？
仆らのspace
我们所共有的宇宙空间啊
小さなことと言われますが　コレとっても重要
虽然不算是什么特别的事 但是却又十分的重要
我がままとツインなラインで　こだわってやる！
逆反忠告的任性带着小小的纠结 让人行驶在画好了的双行轨道上
见た目よりか弱くないし　涙は武器じゃない
生物并非外表一般脆弱不堪 所以不要把泪水当做得利的武器
ピンクの羽根で飞べるの
进化出粉色的翅膀飞向各自的宇天之前
笑いたければ笑えば良いさ！
想笑的话那就尽管笑的更厉害就好啦
空は近い
投来的天空就好像
银河まで届くように　気合い入れて　overdrive
与那相近的银河所接邻交界 集中好你的精气打开超速行驶的马力
终わりが来た夜にまた　ホイッスル高鸣る
在迎来落幕的夜空中 再一次高响那宣誓的鸣笛吧
叹く頬に辉いて过ぎる星に　say "good-bye"
对着脸颊上曾经闪烁过光辉的泪星说出最后的告别
悲しむことはない　don't cry
化作过去式的悲哀之情啊 我不会再难过了
次の基地（ステージ）へ
让我们专心的驶向下一个的舞台吧
ミエナイ…ミツケテ…イツカハ…ソコヘ…
看·不·见…去·寻·找…总·有·一·天…发·现·它·吧…
あの星まで行けるかな？
你能到达你所遥想的那颗星球吗？
竞争しよう！　stardust drive
涌起浪潮的星团将推动我们斗争的驱引
後悔とか涙だって七色の燃料
后悔与泪水将会再次化作七色的燃料
遥か昔　见てたような
曾在遥远的过去 我们便曾相望
绿の惑星（ほし）　We love you!
那让人迷恋的绿色行星啊 我们爱你
また会えるよね？
所以我们还会能再见的吧？
未来へ飞ぶんだ
向着未来飞越驱动
不器用　virgin drive
开启这不算得意的处女始航
夜空へ　rocket start
朝着夜空急速上扬火箭的跃光
またたく　purple sky
过驹之间的泛紫光
仆らを生んでジャンプさせる
孕育着我们健康茁壮成长
茜の地に　say "thank you"
演化出繁衍恩情的朱色的大地啊
宇宙の片隅で　ride on!
在这宇宙的片角坐标上继续运转你独自的星律吧
仆らの　spaceship　∞（ワープ）！！
我们开拓空间的飞船，就要进入那张开的虫洞了