天闻角川吧 关注:35,845贴子:1,477,981
  • 17回复贴,共1

【到书水】大陆版《Fate/Zero》

只看楼主收藏回复

大陆版【Fate/Zero】到手
先上照片
小说本体


明信片跟书签



IP属地:广东1楼2018-03-02 21:58回复
    手头没日版台版无法对比
    大陆版小说最常见的25开,比天角轻小说大不少,更别说跟文库本比,这样一来在字体大小差不多的情况下书就会变得很薄,书脊拉长空出的地方也多,加上封面标题旁边无加效果的简标宋体译名,有一股盗版的味道,真不是我要黑大陆版,看起来真的挺廉价
    此前同样由99读书人代理的物语系列也是看起来很像盗版
    其实可以设计成开本小一些、厚度多一些的样子,甚至做成硬壳圆脊,一下子抬高**
    再加个全卷收纳盒,美哉
    即使价格定高多一倍都令人心满意足觉得值得,反正高不过台湾尖端,还能反过来炫耀安利给湾湾阿宅看
    在这种很多路人懒得买实体而去查看免费电子资源的时代,
    代理商跟出版社若想圈更多宅众们的钱的心,在出版套书的时候就更应该瞄准、抓住这些目标受众的心,不是单靠明信片跟书签这样的赠品,书籍本身也要做成令人称道想安利别人入坑的精品


    IP属地:广东2楼2018-03-02 22:00
    收起回复
      翻译怎么样啊


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-03-02 23:10
      收起回复
        不错


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2018-03-03 05:52
        回复
          顶一下,在装帧方面希望更重视一点


          来自Android客户端5楼2018-03-03 09:08
          回复
            这套非常薄,拿起来也不舒服。尖端的最薄也有一本東立100nt漫画的厚度,拿上去也舒服


            IP属地:浙江来自手机贴吧7楼2018-03-03 12:22
            回复
              物语系列像盗版?
              我觉得挺好的啊
              跟安少的《六花的勇者》比
              完全没当轻小说出
              没买过天角的轻小说
              轻文学我就不说了


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2018-03-07 08:01
              回复
                99出品,对品质就没抱啥希望


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2018-03-07 11:27
                回复
                  物语挺好的啊


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-03-07 13:57
                  回复
                    这套翻译怎么样?剧情好吗?


                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2019-11-24 14:27
                    回复
                      翻译不怎么样,刘zl的语言功底不是很完美吧,大部分和熟知的还是有蛮大出入,我个人是觉得不是很符合自己的口味,因人而异吧。图片倒是还可以的,蛮精致的。


                      IP属地:浙江来自手机贴吧12楼2020-06-21 12:00
                      回复
                        这是坟贴!


                        来自iPhone客户端13楼2020-07-15 00:53
                        回复