米格：刘奕中
埃克托：张震
德拉库斯：冯盛
梅尔达：李世荣
奶奶：伍凤春
爸爸：凌云
妈妈：徐静
奥斯卡：林强
胡立奥：高增志
其他配音演员
马小骥 刘琮 闫么么 刘芊含 李铫 郝翔海 张欣宇 藤新 常蓉珊 张云明
嘉静童声艺术团参与配音
翻译：许思源 传神语联
导演：张云明
录音：赵鹏飞
对白编辑：毛锦铃 邵丹
歌词字幕定位：蜂巢音悦
演唱：刘世超 彭博 洪伟佳 赵宇熙 李琪 岳定辉 邓鼓 李潇潇 张飞宇 马智
演唱指导：李潇潇 马智
制片：王进喜
中国电影集团公司 进口
八一电影制片厂 译制
中国电影股份有限公司 发行
