小智：山新
莎莉娜：沈念如
希特隆：张圣
柚丽嘉：闫么么
武藏：黎筱濛
小次郎：郭盛
喵喵：邢凯新
奇米亚：佟心竹
拉凯尔：杨凝
贾维斯：宋明
道卡：涂小鸦
乙纱：洛如菲
艾利法斯：李璐
芙拉梅尔：张幽舞
宝可梦猎人：李璐
波尔凯尼恩：冯盛
其他配音演员
瞳音 常蓉珊 叶知秋 闫莉佳 李兰陵
译制职员
翻译 皇贞季（北斗企鹅的官博上说皇贞季本人只负责台词校对润色，原声版上写的是公元创译）
导演 皇贞季
录音 吴睍 施弘宇
混录 章力文
制片主任 王宜风
制片 赵娜
中国电影集团公司 进口
中国电影股份有限公司 译制
中国电影股份有限公司 发行
本片数字母版由中影基地制作
