面试提问如下:
ーご出身は中国江西省ですね。
江のどちらですか?
ー下の方です。
ーどのように日本に来たのか?
ー先坐高铁去南昌,然后从南昌坐飞机到上海,再从上海坐飞机到福冈。(说实话真没想到会被问这个问题,一开始有点懵)
ー先の筆記問題は難しかったか?
ーはい、私はそんなに難しくはなかったと思います。ただ、漢字を書くという基礎的な問題が多く間違ったみたいですが、悔しかったです、自分の勉強不足のせいです。(这个可以说是定番了,我去年也考了学习院一样被问到了)
ーいいえ、あなたの成績を見たよ、点数はなかなかいいと思うよ。(教授这样说我就安心了。因为去年面试时,教授问完上面那个问题后第一句话就是,这题目对你来说是不是太难了啊)
じゃあ、あなたは日本に来る前にどうのように日本語を勉強してたの?学校ですか?
ーいいえ、自分が本を買って、自学しました。
ー聴く・話す・読む・書くの中に一番苦手の部分はどれ?
ー我想了一下,还是选择了写,因为确实不是很能写。
ー学習院に何を主に勉強したいと思う?
どのように勉強したい?
ー意料之中的问题,我想主要学习日本近代史,大一先主修各种基础课程来多视点学习历史。大二开始专修日本近代史,研究更深的内容。
ーなぜ?
ー这个也准备了。我说在中国高中学习中国近代史时,为什么清王朝的近代化洋务运动比日本的近代化明治维新要早却失败而走向灭亡,日本却能成功一跃成为列强之一?我觉得很奇怪。从那时起我就对日本史特别是近代史产生了兴趣。
ーご出身は中国江西省ですね。
江のどちらですか?
ー下の方です。
ーどのように日本に来たのか?
ー先坐高铁去南昌,然后从南昌坐飞机到上海,再从上海坐飞机到福冈。(说实话真没想到会被问这个问题,一开始有点懵)
ー先の筆記問題は難しかったか?
ーはい、私はそんなに難しくはなかったと思います。ただ、漢字を書くという基礎的な問題が多く間違ったみたいですが、悔しかったです、自分の勉強不足のせいです。(这个可以说是定番了,我去年也考了学习院一样被问到了)
ーいいえ、あなたの成績を見たよ、点数はなかなかいいと思うよ。(教授这样说我就安心了。因为去年面试时,教授问完上面那个问题后第一句话就是,这题目对你来说是不是太难了啊)
じゃあ、あなたは日本に来る前にどうのように日本語を勉強してたの?学校ですか?
ーいいえ、自分が本を買って、自学しました。
ー聴く・話す・読む・書くの中に一番苦手の部分はどれ?
ー我想了一下,还是选择了写,因为确实不是很能写。
ー学習院に何を主に勉強したいと思う?
どのように勉強したい?
ー意料之中的问题,我想主要学习日本近代史,大一先主修各种基础课程来多视点学习历史。大二开始专修日本近代史,研究更深的内容。
ーなぜ?
ー这个也准备了。我说在中国高中学习中国近代史时,为什么清王朝的近代化洋务运动比日本的近代化明治维新要早却失败而走向灭亡,日本却能成功一跃成为列强之一?我觉得很奇怪。从那时起我就对日本史特别是近代史产生了兴趣。