B站號15725082

哇太棒了感谢楼主搬运情报~

感谢楼主搬运！！翻译辛苦了！

171021 第一回翻譯檔
B站號 15818822 (如果找不到 估計還在審核中.....
如開頭所言
基本上這廣播是付費會員限定
所以也只能在特定的手機軟體裡聽
官方加密很緊 我嘗試了很多方法才拖下來(汗.....
但因為不是什麼正當的方法
所以音檔偶爾會突然有雜訊出現
這方面是無法避免的瑕疵 還有望各位諒解ˊ ˋ
如不能接受的話 就只能自己買正版解決了(買正版是好事啦XD
最後還望大家低調收聽 雖然我傳上了B站 但我連節目名都沒有打出來XDD
(我不想被日方追過來啊QQQQ
--------------------------------------------------------------------------------------
(以下一些亂七八糟的感想 捏他有)
翻這個比我想像中的還花時間啊
但過程中還蠻快樂的就是
果然是個人名義的廣播就比較My pace嗎
感覺MIKI也是很自在的 自在到讓人覺得這真的沒問題嗎 的程度XDD
不過不知道是廣播性質的問題嗎 還是叔叔本性如此 (原諒我在這個月之前 對MIKI的認知只限於角色.....
總覺得MIKI腦袋迴路轉好快啊
本來還在講A話題的 突然不知為何就跳到B話題了_(:з」∠)_
結果我的腦袋迴路常常跟不上他就當機在那裏 (當然他的語速很快也是重點
本來當休閒聽過去就算了 但要翻譯的時候
為了釐清前後的因果關係 花了不少時間（結果還是有沒能釐清的　自認自己真是條鹹魚
說了很多關於車的事聽得我很茫(還是這樣其實不算多 之後會更多www?
還說了想做一次料理節目的事（啊啊啊　原來他有這種興趣！？？
最重要的是　說了要唱主題歌～！（歡呼
雖然我也不知道他上次唱歌是什麼時候
但總覺得是很久以前（？
另外中間有一段談到關於學習的態度另我動容
好　我真的佩服能專心致志朝自己目標前進的人_(:з」∠)_　（拒絕自己再當條鹹魚
其實在翻譯的過程當中有很多想吐槽的點
也有很多感動的點　但現在真的要把他們打出來
卻又不知道該打些什麼
大概就只剩　啊啊　念廣播的時候故意拉長音和鼻音和Ne的音都好可愛啊
這類的痴漢宣言<<<
只是叔叔貌似感冒了 希望他好好保重身體　(´・ω・)

赞美楼主

好棒，楼主辛苦了！

有些心动谢谢音频和翻译第二项来信内容不限这一点真的是很吸引人啊，这么宽松没有任何限制，好奇三木叔都会收到些什么内容的信(熊熊燃烧的八卦之魂)

另外預告一下
雖然第二回廣播是這禮拜六播放
但我接下來兩個禮拜要歡樂的(x)準備期中考
所以大概之後會二、三回一起發(也就是下下下禮拜

从B站爬过来，想想我多久没来过贴吧了（面壁
楼主真的辛苦啦，这个叔叔呢，嗯，思维就是跳得特别快，还有讲到车的时候，就会惊人的语速
楼主考试加油哦，毕竟学业更重要嘛
希望MIKI写真集大卖~~~好想写信吹一波他的演技，但是只能想想（躺

。。。。。。。。。。。我那个去，回复被吞了吗，明天能吐出来吗
再发一次好了，要命的度，能不能不抽TAT
从B站爬过来，楼主真是辛苦了
我一直都觉得做木的翻译不容易，这个人时不时就会语速惊人，特别是兴奋的时候，说车的时候更是，这哪是50，这就是15（并不是，还有他真的就是思维跳得特别快，虽然我看不懂日文，但是从三木派以前前辈们的翻译里就能感觉到，而且他经常提到的东西，要不停的查资料才能知道他说的是啥（躺
楼主考试加油哦，毕竟学业要摆第一的
好想写信吹一波MIKI的演技，嘛，也就想想（躺

楼主辛苦啦！请务必坚持下去，非常感谢！

第二回的預告
對 只是預告
正篇還沒時間生出來

感到幸福！(刚刚认识miki就有节目可以听)谢谢楼主(拥抱)

看來B站還要審核很久w
先丟個幾張最近從推特上看來的照片