gumi:cicy
摄影：伊白
后期：暄
后勤：镜子

いつも君が 傍で笑ってくれた /你總是在我身邊笑著
それだけで 強くなれる気がした /單這樣就讓我能堅強

いつの日にか 遠く離れても /即使在某日分離也好
真っ直ぐ 歩いてゆけるかな /亦能夠筆直前進了吧

「どうしようもないや（´･ω･｀） 」って /甩下一句「沒辦法呀（´･ω･｀） 」
投げ出してベッドに身を潜めても /就鑽進了被窩裡
反省味のグミを噛み締めて /嚼著反省味軟糖
僕らは今日もまた目を覚ます /我們還活在今天

喜ぶ顔だけ 欲しても /想要見那欣喜的表情
エゴの押し付けかな？と /也是在逼迫自己嗎？

湧き出す弱気な戯曲を /傾湧而出的膽怯劇本
両手でそっと包んで /以兩手輕輕包裹起來
祈りに変えて /化為祈禱

いつも君が 傍で笑ってくれた /你總是在我身邊笑著
それだけで強くなれる気がした /單這樣就讓我能堅強
いつの日にか「ありがと。」の欠片 /某一日「謝謝」這碎片
真っ直ぐ届くといいのにな /要是能傳給你就好了

「あきらめなきゃ（´；ω；｀）」って /「還是放棄吧（´；ω；｀）」
言い聞かせて 強引に背を向けても /勸慰著自己強行背過身
後悔味のグミを 飲み込んで /吞下去那後悔味的軟糖
僕らは 今日もまた振り返る /我們今天仍在回顧往日

白か黒かの命題は /黑白對錯的命題
絶え間なく降り積もり /無間斷地堆積起
戸惑う 灰色に染まった /困惑染成了灰色
その指先を組んで /纏繞住雙手手指
祈りに変えて /化為祈禱

掛け違えたボタンで カチリと跳ねた /結錯的扣子嘣一下跳開
爪の音に 二人 顔見合わせた /指尖聲中二人面對著面
今も胸で こだましてるから /如今這胸中仍在迴響著
祈りも 心に 生き続けるのでしょう /祈禱也在心中不停蔓延

いつも君が 傍で笑ってくれた /你總是在我身邊笑著
それだけで強くなれる気がした /單這樣就讓我能堅強
いつの日にか「ありがと。」の欠片 /某一日「謝謝」這碎片
真っ直ぐ届くといいのにな /要是能傳給你就好了

いつも君が 傍で笑ってくれた /你總是在我身邊笑著
それだけで 強くなれる気がした /單這樣就讓我能堅強
いつの日にか 遠く離れても /即使在某日分離也好
迷わず 歩いてゆけるように /也能毫不迷惘地前進

Prayer will live on your mind
on your mind...like that!

————————————END—————————————————