【粉红韩盟】◇0716◆〖专辑下载〗韩宝仪(江岳霖)怀念金曲

專輯曲目：
01江岳霖 露珠儿
02江岳霖 真善美
03江岳霖 苏武牧羊
04江岳霖 采槟榔
05江岳霖 星梦泪痕
06江岳霖 何日再吻君
07江岳霖 梦中人
08江岳霖 怀念
09江岳霖 我敬你一杯
10江岳霖 期待再相会
11江岳霖 秋的怀念
12江岳霖 断肠红
13江岳霖 茶叶青
14江岳霖 茉莉花
马来西亚皇星机构发行
皇星全音企业有限公司荣誉出品
原声带 KS 86-205
1986年出版发行

本專輯 歌詞

以下資料來自 脈脈吧主的 整理：
这是一盘罕见的卡带，全名叫《韩宝仪（江岳霖）•怀念金曲》，1986年新加坡皇星全音机构出品，在大陆没有引进过。
先说说这盘卡带的出版背景。1986年，江岳霖离开皇星全音、加入风格唱片改名为韩宝仪并一举走红之后，老东家皇星全音趁势推出了一系列她以前的歌曲精选，即《韩宝仪（江岳霖）金曲》1—5集，想借“韩宝仪”的名号再捞一把。而在此之后，在这五集中又精选出一部分歌曲，推出两盘“精选中的精选”，一盘叫《关娜美•90分钟精选》，另一盘就是这盘《怀念金曲》。
这两盘精选卡带所收录的歌曲并不重样，区别在于：《关娜美》中收录有几首混响失误的B版歌，人声又轻又薄，满是“叹气声”，而《怀念金曲》没有B版歌，全部14首歌质素十分均衡——选的都是些录音好的。
我当年拥有过这盘《怀念金曲》。1988年，我曾在街头买了两盘仿版韩宝仪专辑，一盘是《错误的恋曲》，另一盘就是它。虽然是仿版，但让我一见钟情，金色的盒带封面很漂亮，画中央是宝仪，留着很有古典美的发型，造型优雅极了，加上“怀念金曲”这个标题，那个年代“金曲”这两个字很有诱惑力。
当时看到曲目的时候，就隐约意识到这盘专辑和市面爆红的韩式情歌不一样——《露珠儿》《真善美》《苏武牧羊》《茶叶青》《茉莉花》《采槟榔》……这些曲名都乡土得很，没有“粉红”“思绪”“温柔”“相思”等这些让人眼热心跳的词。
拿回家一播放，果然相当大比例的歌曲是活泼欢快的民间小调，曲风和《错误的恋曲》专辑有很大的区别。现在回忆起来，当年让我印象最深的有以下几首歌，虽然后来这盘带遗失了，我依然能记得其中的旋律，时不时还哼上两句。
一首是《期待再相会》。这首歌在1992年大陆引进的《三百万巨星•畅销金曲集》中也有收录，曲调缓慢优美，带有浓浓的离愁别绪，一开头的“再会，再会……”和中间的“虽然暂时要分开，希望早日能相聚”是我后来常常想起和哼起的句子。
一首是《茉莉花》。在那之前听过我妈哼过江苏民歌那个慢版，“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花草，香也香不过它”，还以为跟那首是同一曲呢，后来一听才知道不是，不仅节奏明快了许多，歌词也完全不一样，第一句是“好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花”。这两首也不知道有无渊源和关联，到底是谁借鉴了谁、谁改编了谁。
一首是《采槟榔》。这是我专辑里最爱的一首，唱得甜美得不得了，把少女那种娇俏中心花怒放的情绪唱活了。贴吧里曾经有人说听过韩宝仪版的许多歌曲后再听别人的版本完全没感觉，这个说法我想引用过来形容这首韩版《采槟榔》，确实爽。
不久前看到贴吧里有人列出了《茶叶青》的三个版本，有不少人回贴说第一个版本不是韩宝仪唱的，是蔡幸娟的。我在此可以肯定：那个娇嫩如少女的第一个版本确实是韩宝仪演绎的，就收录在这盘《怀念金曲》里。
其实很好理解，韩宝仪在皇星全音时期还很年轻，以翻唱民歌小调为主，所以轻快活泼娇俏的演唱方式是很正常的，转了风格唱片后转型唱都会女人心绪情歌，演绎方式自然也就转变了。《茶叶青》的第二个版本是在风格后期录制的，可以听出来是一个成**人在用平稳的声线缓慢哼唱，而非少女式的欢快明朗。
还有两首印象较深的是《真善美》和《苏武牧羊》。其实《苏武牧羊》是专辑中我不太感冒的一首，但恰恰是因为太有特色了所以才“记住”了，你说怪不。

以下資料來自 脈脈吧主的 整理：
那盘1988年我买的仿版磁带后来遗失了，往后的日子里我都没有再见到过第二盘，一年年过去，我甚至都忘记了封面的细节，忘记了专辑里到底有哪些歌曲，只依稀记得上面提到的那几首。
二十多年后，前不久，我竟然又重获了“她”——《怀念金曲》，皇星全音原版卡带！那一刻不敢相信自己的眼睛，惊喜之余，还问自己“是不是真的”，然后热血冲上脑门！
或许这盘《怀念金曲》在某些朋友们手中就有，但对于我却真的是生平见到的第二盘。到手后一看，品相崭新，如同刚启封一样，挺挺的歌纸，透亮的带芯，放进爱华J505MK2一听，哗，原版带确实刚刚的！音质极为清晰，宝仪的声线完美呈现，犹胜当年。
这一次重温旧梦，重听了好几首原本已在印象中消逝了的歌，像开篇的《露珠儿》，轻快的鼓点，甜美的声线就如同一根线串起跳跃的音符——有些自责：怎么这么好听的歌我却全然不记得了？！
终于要说到最近聆听后最喜欢的歌了：《星梦泪痕》，而之前我都完全忘记了还有这首歌的存在。那天像听一首“新歌”再去听这首歌的时候，我竟又重拾了多年前初听韩宝仪歌曲的触电感。全曲简单的结构和旋律，迷人之处在于曲与词结合得天衣无缝。“眼前仿佛又现爹娘，往事让我泪汪汪，为了我自己一生的希望，毅然离开故乡……”，特别是那个拖长和高亢的“乡”字，有一种撕心的痛，令听者心有戚戚。不能想象这样的曲换上另外的词会怎样，因为二者已相互依存至最佳，向大家郑重推荐！
《星梦泪痕》让我想起另外一首相似的歌曲《掌声响起》，可以说这两首歌都是歌者在舞台上的心声流露，难怪都唱得直入人心。“如今我已有了金钱和名望，心中却孤单，到底是我对还是错了，眼前一片茫然”表达的不正是宝仪五年之后因身心疲倦而离开风格唱片、退出歌坛时的心态吗？对于女人而言，名也好，利也好，金钱也罢，都不是她们最想要的，在她们心中，完整的家庭和生活才是自己生命的根。
有一段日子我反复在听这盘《怀念金曲》，翻动和打开都小心翼翼，态度虔诚，只因失得复得的它在我心目中确是无比珍贵。
感谢这些老磁带的存在，是它们让我们在许多年以后仍有机会唏嘘一番。我们都是离不开回忆的人，我们已经把往事托付在了音乐里。

电影小云雀插曲 露珠兒 作詞林琴作曲顾嘉辉 演唱江岳霖(韓寶儀早期)
荷叶上露珠儿转啊！一颗一颗转得圆啊，
姐儿一见心花开哟，急急忙忙用线穿哟！
想把珠儿成双串啊！戴在身上心喜欢啊，
哪知手忙心里乱哟，穿来穿去难成环哟。
珠儿珠儿亮闪闪，左穿右穿手难按，
偏偏又被风吹散哟，一切落在河中央。
线儿成空心里哀哟，姐儿眼泪成双串啊，
落在荷叶转又转哟，穿成珠环给郎看哟，
哎哟哟给郎看哟。 电影小云雀插曲
江岳霖金曲 皇星闪耀 全音飘扬
马来西亚皇星全音企业有限公司
皇星FSM大乐队伴奏

02 真善美 作词李隽青 作曲侯湘 演唱江岳霖（韓寶儀早期）
真善美，真善美，它们的代价是脑髓，是心血是眼泪，哪件不带酸辛味。真善美，真善美，它们的代价是疯狂是沉醉是憔悴，哪件不带酸辛味。多少因循多少苦闷，多少徘徊，换几个真善美，多少牺牲多少埋没多少残毁，胜几个真善美。真善美，真善美，我们的欣赏究有谁，爱好的有谁，需要的又有谁，几个人知这酸辛味。
真善美——原来都属于精神
真善美是人们普遍的追求。今冷静思来，原来三者都属于精神世界！（自然，它的对立面——假恶丑也属在这里）
一些年以前，崇尚唯物，曾有些偏向唯“物质”，人的精神属性似被淡漠了，似有偏颇……不管怎么说，真善美果然确都属于精神范畴，这很好，表明：极乐园并不嫌贫爱富；人群大可不必专逐花天酒地、见面发财：发达国家财富丰足，明星大腕生活豪华——也并没法子独享真善美之专利；发展中国家，凡夫小民，也完全可以追享真善美。自可接受真的，拥抱善的，欣赏美的，能奈我何？
——只剩下，自己方面确要努力付以真善美的代价了，真善美常是双向存在，相得才益彰。实际上，人生之精华和真谛，差不多先人早有揭示，我辈见识嫌晚矣，这不：“真善美，真善美，他们的代价是脑髓”，“再好的用心，最需要的用心，一个人之最”。（——李隽青作词的歌曲《真善美》句， 属1944年上映的电影《鸾凤和鸣》插曲）（2007.1.24颜芊溪）

03苏武牧羊 作词蒋荫棠 翁曾坤 作曲田锡侯 演唱江岳霖(韓寶儀早期)
苏武牧羊北海边 雪地又冰天 羁留十九年 渴饮血饥吞毡 野幕夜孤眠
心存汉社稷 梦想旧家声 历尽难中难 心如铁石坚
梦坐塞上 时听茄声 入耳心痛酸
江岳霖专辑 皇星闪耀 全音飘扬 马来西亚皇星全音企业有限公司
皇星FSM大乐队伴奏 1983年出版发行 心声唱片股份有限公司

04采槟榔由 湖南民歌双川调 黎锦光改编
采槟榔 作词殷忆秋 作曲黎锦光(金玉谷) 演唱江岳霖(韓寶儀早期)
高高的树上结槟榔 谁先爬上谁先尝 谁先爬上我替谁先装
少年郎呀采槟榔 小妹妹提篮抬头望 低头想又想
他又美他又壮 谁人比他强 赶忙来叫声我的郎呀
青山高呀流水长 那太阳已藏 那归鸟儿在唱 叫我俩赶快回家乡
编曲：倪克
录音：黄连满
策划：林亚浓·涂敏恒
封面设计：李子恒
皇星闪耀 全音飘扬 皇星FSM大乐队伴奏
台湾心声唱片股份有限公司
台北市德惠街170巷12号
TEL：（02）596-7509
定价：130元台币
马来西亚皇星全音企业有限公司
新加坡·马来西亚·香港代理发行
小黄莺儿 江岳霖专辑
主唱:江岳霖(韩宝仪早期) 发行:台湾心声唱片
江岳霖专辑 皇星闪耀 全音飘扬
台北：皇星机构发行，心声机构总代理
皇冠制作中心制作
江岳霖，本名江琼娟，今年十七岁，台北三重人，个性开朗大方，也许是多重性格的关系吧，既喜欢奔驰在阳光与原野下把玩着遥控飞机，又经常独自池畔垂钓，倘徉在那份静谧的沉思之中。
九岁起，就在歌坛前辈吴晋淮先生私囊倾授之下，历炼出她那惊人的歌唱才华；深厚的歌唱基础，清新的银喉，以及感情的自然流露，使得本唱片焕发出一股跃然的新鲜感； 这真是一枚珍贵而难得的纪念章，相信在本专辑的引导下，江岳霖的前途与成就是无可限量的，让我们拭目以待这颗明亮的新星吧！

05星梦泪痕
原曲：風 はしだのりひことシューベルツ(日本)
中文作词：吉雄 作曲：端田宣彦(日本)昭和44年のヒット曲
演唱：江岳霖(韓寶儀早期)
每当我再走上明亮的舞台 心中却彷徨
许多掌声拍得那么地嘹亮 到底是真是假
眼前仿佛又现爹娘 往事让我泪汪汪
为了我自己一生的希望 毅然离开故乡
如今我已有了金钱和名望 心中却孤单
到底我是对还是错了 眼前一片茫然
日语原版 歌名：風
歌手はしだのりひことシューベルツ
作曲 : 端田宣彦
作词 : 北山 修
人は誰もただ一人旅に出て
人は誰もふるさとを振り返る
ちょっぴりさびしくて
振り返っても
そこにはただ風が
吹いているだけ
人は誰も 人生につまずいて
人は誰も 夢破れ振り返る
プラタナスの枯葉舞う冬の道で
プラタナスの散る音に振り返る
帰っておいでよと
振り返っても
そこにはただ風が
吹いているだけ
人は誰も 恋をした切なさに
人は誰も 耐えきれず振り返る
何かをもとめて
振り返っても
そこにはただ風が
吹いているだけ
振り返らずただ一人一歩ずつ
振り返らず
泣かないで歩くんだ
何かをもとめて
振り返っても
そこにはただ風が
吹いているだけ
吹いているだけ
吹いているだけ
昭和44年のヒット曲
歌手：はしだのりひことシューベルツ
作詞：北山修
作曲：端田宣彦
（参考）
「シューベルツ」とはシューベルトと"Shoe Belts"（靴のひも）をひっかけたもの。メンバーは、はしだのりひこ、越智友嗣、杉田二郎、井上博。
「風」（1969年）が最大のヒット作品。この名前ではかなりの作品数を発表した。
ベースの井上博の死去により解散。
風 はしだのりひことシューベルツ 中文版 中國語版

06何日再吻君 作词尔英 作曲月葵 演唱江岳霖(韓寶儀早期)
为什么忘不了你 永远的忘不了你
我爱你又恨你 我恨你又爱你
空歡喜 真的空歡喜 一場空的歡喜
恨透你 真的恨透你 我實在太爱你 叫一声心爱的心爱的 何日再吻你
相爱的不能结合 不爱的结合一起
这是错误的安排 我心也不服气 忘了你我想忘了你 偏又忘不了你
怕提起 真的怕提起 我不敢再回忆 叫一声心爱的心爱的何日再吻你
编曲：倪克
录音：黄连满
策划：林亚浓·涂敏恒
封面设计：李子恒
皇星闪耀 全音飘扬 皇星FSM大乐队伴奏
台湾心声唱片股份有限公司
台北市德惠街170巷12号
TEL：（02）596-7509
出版登记：局版台音字第0300号
法律顾问：林茂松律师
出版日期：1982年九月二十日(民国七十一年)
定价：130元台币
马来西亚皇星全音企业有限公司
新加坡·马来西亚·香港代理发行
专辑名称:月娘半屏圆 小黄莺儿 江岳霖专辑
主唱:江岳霖(韩宝仪早期) 发行:台湾心声唱片
唱片编号:SSR-02008 发行日期:民国71年9月20日(1982)
江岳霖首张专辑 月娘半屏圆 台湾版专辑 马来西亚版专辑
十七十八年少时专辑 KSLP 81-065
台北：皇星机构发行，心声机构总代理
皇冠制作中心制作