Hellenistic(既马其顿希腊罗马统治近东时期)时期,Hellenistic不同于greek,greek指希腊本土，Hellenistic希腊本土的重要指性急剧下降.Hellenistic文化的伟大中心分别是埃及亚历山大港和叙利亚安提阿,分别是托勒密埃及和塞琉古帝国叙利亚的首都。亚历山大征服大大拓宽了希腊人世界的视野,使标志着公元前5世纪和第四世纪的城市之间无休止的冲突显得琐碎而不重要。它导致了一个稳定的移民,特别是年轻人和雄心勃勃的移民到东方的帝国。许多希腊人移居亚历山大,安提阿和许多其他东方地区，远至现代阿富汗和巴基斯坦。

希腊在马其顿之前有超越过中东？

如果问题都是这么看的话，那蒙古几乎没有什么历史地位可言，因为蒙古文化对欧亚的影响，远远不及被他侵占过的文明国家。蒙古人征服了中原不也造成蒙古本土的重要性急剧下降？
其实欧洲人对蒙古是很敬佩的，1979年欧洲歌唱大赛上德国乐队还唱红了神曲成吉思汗，真有点向天再借五百年的感觉。
所以首先要确定一个，楼主说超越是什么超越，文化是吗。
亚历山大文化最强我觉得毫无疑问，古典世界一流的图书馆摆在那里。但是脱勒密和塞琉古的国王都是马其顿贵族出身，埃及艳后体内就流着马其顿人的血。官方语言希腊语，埃及人想挤入上流涩会还要学希腊语，因为希腊语占据主流，当时发展荟萃的地中海西亚北非等文化会采用什么形式保存下来，大家都清楚。汉文不也保存了被华夏族内啥的少民的文化，包括古印度，一样道理。南非11种官方语言里上流使用的，特别是正规场合使用的还是殖民者带来的英语，如果南非灭亡，南非的文明成果很可能用英语保存，后人见到的也就是英语，后人搞一次文艺复兴，人们主要查考的当然也就是英语典籍，来复原南非的文化。N年以后，人们也会用汉文来复原中国少民的文化。
来自希腊的北蛮马其顿人是不被古希腊人承认的古希腊多利亚人后裔，希腊语不是亚历山大的母语，和作为贵族的亚历山大不同，亚历山大的步兵用的是马其顿语，因为语言障碍就无法被希腊军官指挥，不管马其顿语到底是不是希腊语的一种方言，亚历山大深受希腊教育将希腊语定为国语，致力通行于帝国征服的区域中是事实，用于书面，行政，可以理解为满人汉化。希腊化的亚历山大及其部下打通当时欧亚四大文明的脉络，传播他们崇拜的希腊文化，与托勒密埃及和叙利亚塞琉古帝国的固有文化融合。后来的帕加马王国的阿塔罗斯一世也是来自希腊的。随着亚历山大征服，很多希腊人进入了东方世界。在上流社会族裔分别较为明显，在农村，移民三、四代以后，逐渐不辩你我，人们用两个名字生活，在埃及环境里用埃及名字，在希腊环境里用希腊名字。现在南非白人还觉得自己是荷兰或者法国农民么，布尔人就是南非人。希腊的强项在于理性思维。这是肥沃的农耕文明比较缺乏的，农耕文明比较擅长数学和天文。有什么先进文化是不受影响的呢？独苗，这么厉害呀，估计哪个外星高等文化在地球的殖民地吧。那确实跟别人都不一样，只有他影响别人的份，没有别人影响他的份。
不少大名鼎鼎的人物，毕达哥拉斯，阿基米德，以及第一个提出日心说的阿利斯塔克，创立医学院让医学从各门专业里独立出来的希波克拉底，这些希腊化时期的科学家，都是希腊人。北非中东产生了同等分量的一批人，欧几里得可能是埃及人，系统解剖之父赫洛菲洛斯出生在土耳其卡尔西登，用几何三维模型解释行星的师徒欧多克索斯和卡利普斯分别出生在土耳其尼多斯和基齐库斯，测量行星并汇编成册的希帕克出生在尼西亚也是土耳其人，这些人大部分生活在亚历山大城，所以说这是一座伟大的城市，总体跟希腊人（来自各种岛，萨摩斯岛、科斯岛、西西里岛的希腊城邦等）站在同一水准上下，并没到什么秒杀，完败，暴击那种程度。
楼主觉得把希腊说得一钱不值的人是什么思想：人家都把你征服了，人家政治制度经济模式文化艺术都有其独创性，就因为受了你的影响，你就厉害了？我看这种人叫做什么，文化处女情结，有没有道理

有很多方面

@兰陵君子