飞机世界吧 关注:114,513贴子:3,580,461

真鸡儿丢人啊,这我就得得罪你一下了

只看楼主收藏回复

喜闻乐见


https://www.bilibili.com/video/av10401603← 围观地址

之前的玛蒂尔达视频https://www.bilibili.com/video/av10224214/
“俯角”翻译成“穿深”,这哥们在敲字幕的时候“2的穿深”没过脑子就敲上去了233小错多多
翻的怎么样一看便知233
翻译讲求“信、达、雅”,您连最基本的“信”都做不到,在这瞎**翻译,就敢指点江山,无端指责
不得不说你站真是多人才,乃是最强人类聚集地√
强在何处?强在恬不知耻233((确信


IP属地:北京1楼2017-05-11 20:44回复


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2017-05-11 20:45
    回复

      “NO flak" 有种东西名为语境233
      此人之前三番五次抢搬phly视频,我做视频已经和他协商过此事了https://www.bilibili.com/video/av10183379/
      要知道现在B站星海区满是迷彩虎,左右视频这种垃圾营销号,做一些地摊都不如的军武视频
      不希望看到你站以劣充优√


      IP属地:北京3楼2017-05-11 20:47
      收起回复
        话说楼主除了phly战雷视频 还能不能搬些别的啊 太少不够看


        IP属地:吉林来自Android客户端5楼2017-05-11 21:08
        回复
          你需要雇一些人了。


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2017-05-11 21:15
          收起回复
            还没撕完他又不是战雷玩家为什么要他翻


            IP属地:四川来自Android客户端8楼2017-05-12 00:33
            回复
              不是很懂为啥军事区要叫星海,我自己的战雷投稿从不挂这标签


              IP属地:北京来自Android客户端9楼2017-05-12 01:52
              回复
                2的穿深,动动脑子想一下都知道有点问题呀


                IP属地:上海来自Android客户端10楼2017-05-12 08:09
                收起回复
                  再撕响些,反正不看


                  IP属地:广东11楼2017-05-12 08:56
                  回复
                    这种蹭热度的人越来越多
                    另这种情况应该直接素质3连


                    IP属地:四川12楼2017-05-12 08:56
                    回复
                      我曾经看过他的一个视频phly指着一个放空车说AA他能翻译成2A 笑了一上午


                      IP属地:河南来自Android客户端14楼2017-05-12 14:19
                      收起回复
                        这人简直恬不知耻臭不要脸 ,不正视自己的问题还给别人胡乱挑错。不知那里来的小学生


                        IP属地:北京来自Android客户端15楼2017-05-12 18:43
                        收起回复
                          打滚侠到哪都有


                          IP属地:广东来自Android客户端19楼2017-05-12 19:56
                          回复