黑月之王和苍碧之...吧 关注:647贴子:6,379
  • 9回复贴,共1

直接发第15话英文图源(翻译组可以先译,16话在找)

只看楼主收藏回复

1楼2008-10-28 22:02回复
    01


    2楼2008-10-28 22:19
    回复
      楼主的资源貌似需要代理才可以下,如果对英文无所谓的话,这里有个在线浏览的英文站
      http://www.onemanga.com/Shina_Dark/15/


      3楼2008-10-29 03:17
      回复
        。。。。。。。。哪位同志能找到翻译组弄一下。。。。。

        我找有点困难。。。。。。。


        4楼2008-10-29 13:40
        回复
          • 203.129.35.*
          无法下载的可以发信息找 phychic 要


          5楼2008-10-29 21:30
          回复
            不知道是否有用,本人英语不咋地的说。
            大致翻译了一下。

            克里斯蒂娜如何部署战场上的行动


            不,没有用的...
            卡蕾特!
            卡蕾特...


            我嫉妒依靠你
            从心底里,我是嫉妒你
            作为真正的(碧月)公主,你充满了女王的风度(大概是吧)
            强大并且有一颗和善的心
            我,被称为公主的我只被给与了毁灭(大概是吧)


            因为害怕与你相比,我逃避责任
            最后我厌倦了做任何事
            知道你在现实中被过于沉重负担压倒时
            我甚至没有发现
            多么傻呀,但是...


            多么渺小,作为作为一个人的我
            卡蕾特!!

            我不会逃避了
            我不会再逃避任何事了...
            并且我会做我可以做的
            用我所得到的

            卡蕾特!!
            克里斯蒂娜...



            认为你是我的一个竞争对手
            并且在内心的深处甚至我可能在仇视你
            因为你是苍月的公主(大概是吧)
            我不想输给你..


            我不想永远被称为
            没有用的被抛弃的公主


            谁...我到在底为谁而努力奋斗?
            如果这是我生命的全部...
            那么...
            渺小但又糟糕的我...
            我将会尽我的全力...


            不是为了我自己
            而是为了每一个人!!


            盾里的剑被拔出来了...


            我只有3HP了
            我可以做到吗?

            我一定要做到
            和我一样...
            敌人也是如此...!!
            我...


            不会输


            不起作用


            ......
            ......
            克里斯蒂娜...?


            卡蕾特
            克里斯蒂娜...


            做得好...克里斯蒂娜...


            IP属地:北京6楼2008-10-29 22:10
            回复
              貌似有个笔误
              不是
              知道你在现实中被过于沉重负担压倒时 
              应为
              直到你在现实中被过于沉重负担压倒时


              IP属地:北京7楼2008-10-29 22:12
              回复
                多谢,英文还是看得懂


                8楼2008-11-01 23:03
                回复
                  给予的一点更正。
                  谁...我到在底为谁而努力奋斗? 
                  如果这是我生命的全部... (*)
                  那么... 
                  渺小但又糟糕的我... (*)
                  我将会尽我的全力... 

                  (*)-(*)
                  应该是

                  如果都是为了我自己
                  那么。。
                  我是多么渺小和糟糕。。


                  IP属地:澳大利亚9楼2008-11-05 04:39
                  回复
                    感谢snowman0202更正


                    IP属地:北京10楼2008-11-07 08:43
                    回复