英文名:ZombieCityDefenceII
译名:僵尸防御城2
虽然没什么了不起的,也没多花很长时间,但还是好兴奋怎么办。
翻译的难点和很多诡异的地名都是boss完成的,我的作用并不比机翻强多少。
600个词条句子翻译完后已经彻底对游戏失去兴趣(完全被剧透)。
翻译中把runner zombie翻译成了奇行种。
把huge zombie翻译成了肉山。
spiter翻译成了口水。
也不知道正式版修正了没有,有老司机愿意玩玩看么。
译名:僵尸防御城2
虽然没什么了不起的,也没多花很长时间,但还是好兴奋怎么办。
翻译的难点和很多诡异的地名都是boss完成的,我的作用并不比机翻强多少。
600个词条句子翻译完后已经彻底对游戏失去兴趣(完全被剧透)。
翻译中把runner zombie翻译成了奇行种。
把huge zombie翻译成了肉山。
spiter翻译成了口水。
也不知道正式版修正了没有,有老司机愿意玩玩看么。