又一次听到一种衡阳县话,这才明白为什么曾经有衡阳人问我是不是衡阳老乡?
“妈妈,你搞嘛?我到蕉门哒!”
好熟悉的语音,但我知道不可能是常德地区的。只能往常德周边想,一开始锁定的是湖北五峰(广东春华书记老家),那口音确实有点像,但发现有浊音,湖南还是湖北呢?
听了很久,就是很熟悉的感觉,有点像常德周边人学常德话感觉。用自己方言,问了下,回答说是衡阳县的,跟之前听过的一种衡阳县话官得多,声调也不像,但都说是西渡(搞不好都不是,都说是县城西渡)。
主要音调特征,除了上声,跟一个去声,其他跟我们都基本接近。
结论:考察湖南方言确实从声调是很好的角度,可以跨越湘,官话那种泾渭分明的类别概念,本身,湖南长益,祁邵衡等方言,用原来的湖广官话入手可能更准确,都不同程度在官话过程中,又因为地理,移民等多方面原因,融入湘或赣的特点,混杂成略微区别官话,有稍早层次或者或湘或赣声母特征的方言。
而不拘泥细节,先钟听感,或许可以想象到在普通话还未普及的年代,两湖人在一起,可以朦胧地感知双方语言的类似与认同,直接方言交流。
“妈妈,你搞嘛?我到蕉门哒!”
好熟悉的语音,但我知道不可能是常德地区的。只能往常德周边想,一开始锁定的是湖北五峰(广东春华书记老家),那口音确实有点像,但发现有浊音,湖南还是湖北呢?
听了很久,就是很熟悉的感觉,有点像常德周边人学常德话感觉。用自己方言,问了下,回答说是衡阳县的,跟之前听过的一种衡阳县话官得多,声调也不像,但都说是西渡(搞不好都不是,都说是县城西渡)。
主要音调特征,除了上声,跟一个去声,其他跟我们都基本接近。
结论:考察湖南方言确实从声调是很好的角度,可以跨越湘,官话那种泾渭分明的类别概念,本身,湖南长益,祁邵衡等方言,用原来的湖广官话入手可能更准确,都不同程度在官话过程中,又因为地理,移民等多方面原因,融入湘或赣的特点,混杂成略微区别官话,有稍早层次或者或湘或赣声母特征的方言。
而不拘泥细节,先钟听感,或许可以想象到在普通话还未普及的年代,两湖人在一起,可以朦胧地感知双方语言的类似与认同,直接方言交流。