达芬奇密码吧 关注:10,575贴子:40,763
  • 2回复贴,共1

每次读这四句话都热血沸腾

只看楼主收藏回复

The Holy Grail’neath ancient Roslin waits. (古老罗丝林下圣杯静待)
The blade and chalice guarding o’er Her gates.(刀刃与圣爵守护伊门宅)
Adorned in masters’loving art, She lies. (献大师杰作,相伴入梦)
She rests at last beneath the starry skies. (她终可安息,仰对星空)


IP属地:重庆来自iPhone客户端1楼2016-11-08 18:49回复
    电影翻译的更好一些


    来自iPhone客户端2楼2019-07-14 11:19
    回复


      来自Android客户端3楼2019-09-04 11:56
      回复