黎族吧 关注:3,398贴子:73,420
  • 22回复贴,共1

请教:白查、俄查在黎语里是什么意思?

只看楼主收藏回复



IP属地:海南1楼2016-09-29 19:40回复
    吧里怎么没人回答?


    IP属地:海南2楼2016-10-03 13:45
    回复
      白查:bleek ca 泥巴、眼睛,眼睛一样的泥巴???
      俄查:ngaus ca 紧皱眉头的样子


      IP属地:海南来自iPhone客户端3楼2016-10-03 14:00
      收起回复
        天天就我们几个瞎聊
        都快腻了


        IP属地:海南来自iPhone客户端4楼2016-10-03 19:56
        收起回复
          学无止境。


          IP属地:海南5楼2016-10-08 09:50
          回复
            美孚方言叫”别岔“,意思是烂泥田附近的厚皮树 ?


            IP属地:海南6楼2016-10-08 11:56
            收起回复
              注意到@末日启示录 的答复中查有眼睛眉毛的意思,看了下地图上白查、俄查附近有上眉、土眉、马眉及翁眉等村名,这些村名是汉译名?


              IP属地:海南7楼2016-10-08 14:36
              收起回复