[求助贴]求大神翻译【英语吧】

英语吧关注：1,545,493贴子：11,406,355

就是翻译一下这俩句子1 its a piece of cake 2 it serves you right不知道这俩句有啥特殊翻译没有，求大神科普一下。在线等，谢谢了

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-08-24 22:06回复

第一句。小菜一碟。小意思。太容易了。轻而易举的意思。

来自iPhone客户端2楼2016-08-24 22:08

收起回复

再水水就升级了

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2016-08-24 22:14

收起回复

第一句这简直就是易如反掌第二句这就是你的菜

来自Android客户端4楼2016-08-24 22:17

收起回复

应该都是谚语吧.第一句小菜一碟.第二句是你活该.你自找的

IP属地:浙江

来自iPhone客户端8楼2016-08-25 13:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴