这段视频 特别的有爱~~~~
大头(FA)在瓦伦西亚站前接受光头叔(AL)的专访,很有趣很八卦哦~~真的是瓦伦西亚站前么??大头的胡子是怎么一夜之间长出来的?
翻译如下…………
室外:
AL:想知道费尔南多•阿隆索快乐吗?想知道本田、法拉利是否盘旋在他的脑海里?想知道他们小两口谁在家里掌勺?(我们早就知道是大头了!)几分钟之后,你就会得到答案了了。
室内:(MS是雷诺的餐厅)
AL:Fernando,我已经采访过你好几次了,我们每天都会遇到不顺心的事,今年你还没有赢得任何一次比赛,我给你个赢得比赛的机会……(光头叔,我怎么感觉你在往大头的伤口上撒盐~~~TT)我们之间的比赛。(棋盘华丽登场)
AL:你玩过Goose棋吗?(不会直译,汗……)
FA:(他终于说话了)当然。(笑得真PP~)
AL:这个类似于Goose棋,不过是汽车版的。我来给你说说规则。我会给你一个骰子,你来扔,通过点数决定你走几步,落在哪一点上。你可以开始了,1代表你从杆位出发,6代表你从第六位起步。
FA:(那硕大的骰子看起来和大头可爱的不相上下)我扔啦?
1点.
AL:(继续撒盐)这在本赛季可还没发发生过!这是代表你进度的卡片(其实是个小轮胎模型),我把你放在杆位。小哦那个现在开始,你有6次投掷的机会。
FA:你的棋子在哪儿?
AL:我不玩,你一个人玩。
FA:噢。
AL:你有六次补充燃油也就是投掷的机会来通过终点线,它在这儿。
FA:(他又开始可爱了)Goose在哪儿?这是什么?(怀疑他看到了LH的图片。)
AL:记住,这张棋盘上有些格子不怎么好,一个通过维修站(Drive Through),这儿有个丑陋的家伙(可能指的是大头,因为他的格子和LH的紧紧相连,谁画的棋盘???),还有你很熟悉的Lewis•Hamilton,这儿有个优雅的天才,还有这儿,一个路障(Puncture),安全车,注意这个黑旗,我向你保证它是整个棋盘上最糟糕的地方。
FA:我觉得我不会到那儿去的!
AL:这是一个额外加油的机会,也许你会需要它的。
FA:天哪,我可能不会到达终点的!
AL:你有六次机会。
FA:6次,从数学角度上说,我不可能通过终点线。
AL:不,可能的!
大头开始撒了。
3
AL:3点,你的开头不错。
FA:不,我扔到棋盘外面了,没问题吗?(乃是不是怕罚款?)
AL:不,没关系。
FA:没关系?
AL:没关系。不骗你。3点,移动你的棋子。
轮胎走了3格。红色的Drive Through。