【2】Chapter 1 ——숙명 사람(命定之人)—— “他是来自韩国的歌手,黄致列。”听他们说完,我皱了皱眉头。韩国的么,看来还真是厉害呢。不过我不明白的是......他是怎么听懂中文的? 其他老师们看出了我的心思,说明:”哦,他带了个翻译员过来,课才得以能上下去......“ 可虽然有翻译员,我还是觉得这样上课很麻烦。 ”有翻译员也不一定就行了啊,班里毕竟这么多同学......“ ”这就不知道了呢,不知道他是用什么法子让同学们听懂他的意思的......“ ”啊对了默默你歌手4看了没,里面就有他的哦。“1班音乐老师萧浅浅问我。 ”我一直没功夫看,这里面也有他么?“ ”强烈推荐哦。“她的眼睛似月牙般弯起,十分愉悦地笑了起来,发出银铃般的笑声。 ”......“我无言。 我不是一个追星的,而且我也从不想做这种事,所以,我对追星是毫无兴趣的。倒是萧浅浅与我不同,她长得年轻,二十来岁年纪,一头飘逸的长发,音乐知识与鉴赏能力却极佳,一定会有很多年轻男生喜欢她吧......我吧,都快三十的大妈了,还是算了吧,我苦笑。 ”叮铃铃“上课铃又响起了,这节是语文课,所以我打算回办公室,看看那个《我是歌手4》,正当我要走进办公室时,却看见隔壁办公室露出一张可爱的面孔,我一看,是那个新来的代理声乐老师。 他笑着朝我招了招手,用稚嫩的中文向我打着招呼:”你好你好!我是黄致列。“ 我没打算理他,然而他没在意到我的反应,继续说:”你很漂亮!“ 我有点吓了一跳的样子。他刚才说我长得好看?呃呃他是在跟我开玩笑吧。 接下来翻译员冒了出来,对我说:”他想问你你的名字。“ “哦?啊?......我叫宁默。” 翻译员又在黄致列耳边言语了几句,随后黄致列又满意地笑了起来,仅说了一个字:“默!” “诶?”“是他翻唱过的一首歌《默》。” “哦哦。”我才明白,原来如此啊......看起来似乎聊得差不多了,黄致列才依依不舍地向我挥着手进办公室去了。 “笔下画不完的圆,心间填不满的缘,是你” “吱呀——”正听着黄致列翻唱的《默》呢,就听见门被打开,进来的居然是黄致列! “내 노래 내 노래 !(我的歌我的歌!)”他显得有点激动。 “아싸, 여기서 볼 수 있는 재생... 때까지 계속 바쁘게 비행기를 탈 그리고 각종 행사 짬이 없다 보니까 재생!(太好了,在这里可以看回放......之前一直忙着飞机和各种活动没空看回放呢。)”翻译员此时又再次出现...... 我无语。和这个热情的韩国人,会不会有越来越多的交流...... 然而下一秒,我居然暗暗一笑。 (未完待续)
【6】Chapter 5 ——이별 전에(离别前)—— 下午,我们在山顶上享受着美好时光。这可真是一节特别的音乐课。 “整个人都放松了很多呀~默默你说是不是?”萧浅浅把头轻轻地靠在我肩膀上说。 我:“嗯......是吧。” “是吧!是吧!”诶!再清楚不过了,又是黄致列的声音!“阿勒,黄致列!”我被走到背后的他吓了一跳,然而萧浅浅却“扑哧”一声笑了出来:“默默,你什么时候变这么可爱了!难道是受欧巴的影响?”“阿勒?是嘛......”我脸红了,脸红了...... “诶嘿~摸摸默默你的脸怎么这么红啊~”萧浅浅的脸上似乎写着这么几个字:因吹斯挺...... “啊啊啊!什么啊......阿浅你够了!”我可真是受不了了好吗!!! “哈哈哈......”背后又传来某欧巴魔性般的笑声,我顿时觉得一阵发凉...... 我突然想起了什么事,转向背后,问:“内个......黄致列,我问你个事啊。” “嗯?”他因为我的主动提问而显得有点惊奇,又有点喜出望外,用期待的眼神看着我。 “我爬上山顶的时候差点要倒下去,你扶我的时候对我说了什么话?” 我真的特别想知道。因为那句话有点长,所以我实在有点好奇......而且不知为什么听了那句话之后,我内心深处感到阵阵暖意...... “宁默,”他突然认真了起来,望着我的眼睛。 “诶?怎么突然这么看着我?!”我的心开始狂跳了起来。 第一次这么仔细地看着他的面貌。第一次发现,原来这个男人,竟然长得这么好看...... 虽然已有三十多岁比我大的年纪,但是无论是卖萌也好,暖心也好,总有着一股二十多岁的年轻......这样两面切换的男人,电视剧中真的很少见啊,而且......我在现实中也是第一次见。 “你真的很棒......坚持着爬到了山顶!很棒!!”他用不成熟的中文微笑着对我说。 我有点震惊。尽管我们两个一个来自中国,一个来自韩国,却也能互相交流......而我,却经常受到他的鼓励......一种名为“喜欢”的东西正慢慢占据着我的心...... 我真的变了呢。自从黄致列出现后,我的生活发生了天翻地覆的变化,从一开始的感兴趣,到现在的为他......心动。心动?或许......是吧。 “宁默,其实我还有一件事要告诉你,告诉大家......”黄致列的眼神突然暗淡了下来。 “什么事?”“其实......我马上要走了。”“什么?!”我犹如遭到了晴天霹雳。 怎么会,偏偏在这个时候啊......“한국 거기 내 스케줄, 나는 반드시 돌아가서 잘 잠시 다녀오겠습니다。(韩国那儿有我的行程,我必须得暂时回去一趟。)근데 꼭 다시 여기에!시간이 너무 오래 안 아!(不过,我一定会再次回到这里!时间不会太长哦!)”黄致列默默地看着我,尽量用欢脱的语气对我安慰道。 “那要多久呢?”我问。“大概一个月吧。”他说。 晚上。“同学们,接下来我要对你们说一件不好的事......黄老师要暂时离开这儿了。”我低着头。“不会吧,骗人......”“欧巴不要走啊!我舍不得你走......”漫天篝火中,同学们的议论声四起。“가기 전에 더 노래 한 곡 저희들의 작별 해!(在我走之前,再唱一首歌以示告别吧!)”我看见,黄致列的眼神中,同样充满着悲伤与不舍。 “어찌합니까 어떻게 할까요......”我听出来,那首歌是《苦海》。 “감히 제가 감히 그녀를 사랑합니다......” 我怎么敢,喜欢,他呢?我心中微微有点苦涩。原来,我居然已经那么喜欢你了...... 可是,我却没有勇气去喜欢你......“黄致列!”我突然叫住了他。 “等下次你回来后,我要跟你说一件重要的事!所以......你一定要回来!”(未完待续)
【9】Chapter 8 ——연적(情敌)—— “你就是2班的音乐老师宁默吧!致列在韩国经常与我提起你。我叫朴正媛,来自韩国,出生后就随父母移民到中国,所以中文和韩文我都会说。我爸爸是韩国人,我妈妈是中国人,所以我拥有中韩两国的血统,多指教啦。”哪个叫朴正媛的女子向我介绍她自己道。“哦......多......指教。”我的神情有点不自然,略微吞吐地回答道。此时此刻我这样子很尴尬,于是我装作一脸若无其事的说:“额......那个......我去上会儿厕所。”刚说完我就头也不回地快速跑掉了。“아니, 왜 모두 가서 화장실......(诶,为什么都是要去上厕所啊......)”黄致列望着我匆匆离去的背影疑惑地喃喃道。“欧巴,中午一起吃饭吧~”朴正媛说完,还搂起了黄致列的左手。“哦,哦......”黄致列木衲地同意了。 中午。我正和萧浅浅一起端着盒饭找位子,突然就发现不远处,黄致列与朴正媛并肩坐在一起,有说有笑。“诶,那女的谁啊,为什么和致列欧巴在一起。”萧浅浅有点不满地指着远处的朴正媛。“她叫朴正媛,中韩血统,韩文中文都会说,至于她为什么会在黄致列身边。我也不知道......”我向萧浅浅解释道。然而萧浅浅盯着我的脸一直看着,明显是看出我的脸色不对了,弱弱地问我道:“你......吃醋了吧?”“怎么可能!”我喊得太大声,以至于不远处的黄致列和朴正媛也听见了。“宁默啊!우리 같이 점심을 먹고 가자!(和我们一起吃中饭吧)”黄致列激动地挥舞着左手向我和萧浅浅招呼道。“哦多尅,听不懂......”萧浅浅无奈地摇摇头。“致列说,请你们和我们坐在一起吃中饭!”萧浅浅一听便高兴起来了:“默默,致列欧巴要我们和他一起吃中饭诶!我们去吧!”说完便拽着我要走过去。我没办法,只好答应了。为人热情的萧浅浅很快便依靠朴正媛这个“翻译器”与黄致列聊上来了,原来朴正媛是黄致列新的翻译员,负责帮助黄致列与中国人沟通。而我默默地吃着自己的饭,一边吃一边看着他们聊。看着朴正媛对黄致列亲密的样子,在看着他们很聊得开的样子,我一时竟开心不起来。难道真的像萧浅浅所说的一样,我,吃醋了吗?啊啊啊啊啊,不要再想了,越想越烦心! 下午,3班体育课。“从现在,黄致列就是你们的第二个体育老师,我们两个体育老师将轮流上课,今天黄致列第一天当你们的体育老师,下星期也是他,老师我下下星期再来就好了。”原3班体育老师陆老师说。“大家好我是黄致列~”黄致列笑着朝同学们打起了招呼,还不忘做他的招牌动作:从口袋里掏出“heart”。同学们一下子便热情高涨,一个个都沸腾起来。陆老师在旁边看着,会心一笑。此时的我正在办公室看黄致列的《happy together》时不时会被黄致列在节目中的逗比行为笑成狗......旁边的老师们表示特别理解,我代替全中国喜欢黄致列的烈火们谢谢你们的理解......这时,朴正媛突然找上门来,示意我过来。 “你喜欢致列吧?”朴正媛直接开问了,我心中一惊,但还是装作镇定地说道:“诶?什么意思啊?”朴正媛微微一笑。“不用故意隐瞒,我看得出来。”“!”我彻底地慌乱了。“那我告诉你吧,我也喜欢他。所以,如果你喜欢他的话,还是趁早放弃吧。”朴正媛盯着我的眼睛,没有丝毫退让的意思。“......”我不知道我该怎么回应。果然,朴正媛也喜欢黄致列......我是不是,可以放弃了?你对我,应该也没意思吧......想到中午黄致列与朴正媛有说有笑吃饭的样子,我越来越肯定:黄致列喜欢朴正媛,而朴正媛也喜欢他,所以他们两情相悦,我不过是个什么都不知道的傻子罢了......“我明白。”说完,我便面无表情地回到了办公室。 办公室的其他人看我一副心情低下的样子,也不知道该怎么劝说。我把头深深地埋在了双手之下,我现在只想好好平复一下自己的心情。 既然我不能明目张胆地喜欢你,那就请允许在心底默默地暗恋你吧......(未完待续)