dota2吧 关注:6,326,306贴子:175,835,930
  • 18回复贴,共1

夜魔台词之我见

只看楼主收藏回复

day walker, night stalker


1楼2016-07-01 18:50回复
    应该翻译成
    白昼行将(第四声) 暗夜魔王
    中文解释, 白天行走的将士,夜晚飞翔的魔王
    解释出处 来自电影《刀锋战士》 里面的 day walker 的翻译, 日行者
    dota2里 夜魔的设定应该是类似吸血鬼属性的一种强大的恶魔,虽然力量在夜晚非常强大,但在白天依然能行走,和将士一样


    2楼2016-07-01 18:55
    收起回复
      不是白天干walker晚上干stalker?


      来自iPhone客户端4楼2016-07-01 18:58
      回复
        楼主贴膜的利润挺高的吧dota2


        5楼2016-07-01 18:58
        回复


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2016-07-01 19:01
          回复
            不错不错,这很学霸


            来自iPhone客户端8楼2016-07-01 19:05
            回复
              夜魔还有句台词:白昼为将,暗夜称王


              IP属地:四川9楼2016-07-01 19:08
              回复
                《向阳花》 一张张朴实平凡的面容,是爱真善美的定格。 一个个生物多样的生命,是穿梭人间的生灵。


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2016-07-01 19:09
                回复
                  我建议你去dota2吧发这些,也许那里的人对你说的更感兴趣


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2016-07-01 19:12
                  收起回复
                    我建议你去dota2吧发这些,也许那里的人对你说的更感兴趣


                    IP属地:湖南来自Android客户端13楼2016-07-01 19:19
                    回复
                      walker就有僵尸的意思


                      IP属地:加拿大来自iPhone客户端14楼2016-07-01 20:05
                      回复
                        白昼姓姜 暗夜岑皇


                        IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2016-07-02 09:40
                        回复