罪の名前ー後書き

"ここまでの長文は自分も書いたことありませんが、文字数にして約７０００文字。思ったより書いてないなと思いましたので、次があったらもっと書いてみたいなと思います。" （虽然没有写过这么长的文章，文字数大约是7000。比我想的要少，下次还有机会的话我想要写更多。） 这个神经病wwwww

睡前翻译一小段。

马克～

后记
罪的名字，不仅听了这首歌还下载了这个后记并且阅读，让我觉得非常有制作了的价值。谢谢。
不过说回来，后记到底是什么？有这样疑问的人肯定会有，这个其实是有历史来历的，我刚开始玩niconico的时候，当时我炒鸡喜欢的唱见ガゼル桑（后来担任了supercell的主唱现在正在solo活动）会在上传歌的动画时，带着些这样的后记发布。所以我也就学着开始着了这样的事。
那么，这回也学着这样做，虽说是这样，自己其实从大约出道时就开始一直写メルマガ（mail magazine?），它是每周三配信。刚开始写时是200字（ガラケー(译：what?)的缘由也在）左右，到现在已经发展成了大约3000字。因此，这个后记，我觉得会变得很长。
希望大家抱着这样的觉悟，同时也能宽容这点。与此对应，也正是因为我和这首歌相处了很久，直至投稿，有着种种感想所以想写的东西也有很多（译：这段不是很确定，大意如此，我猜）。

再次对我带来的麻烦道歉。 做出了自己满意的作品。非常感谢。

（译： 麻麻这个文艺青年说话好复杂，好难翻。虽然我非常喜欢他的说话方式）

翻译好评！收藏等更新

楼主真棒！！辛苦了

码住等更新 lz辛苦了

少女心少年翻译少女心大叔，可以

翻译辛苦了，坐等更新