こんにちは
日安
46時間テレビ放送中です！
46小时TV现在正在直播中！
他のメンバーの電子台にも登場するので皆さん休みつつ、是非チェックしてくださいね(^_^)ノ
我还会在其他成员的电视台节目中登场 各位白骑要劳逸结合地看一看啊(^_^)ノ
昨日はミュージックステーションに出演しました！
昨天参演了Music Station！
観てくれたかな？
你看了没？
衣装はアルバムのジャケ写と同じ、赤と青のワンピースでした！
打歌服就是二专封面照的红蓝连衣裙！
「きっかけ」
今回はいくちゃんのピアノでの披露でしたが、本番直前のいくちゃんは今まで以上に緊張していてずっと手を握って温めてました。
「契机」
这次的表演是由花花来进行钢琴伴奏，不过正式演出前花花显得比以往都要紧张，我一直握着她的手去温暖她。
相当ドキドキだったと思うけど、素晴らしいピアノの演奏のおかげで素敵なパフォーマンスができたかなと思います。
我想她一定非常不安，却献上了如此出色的钢琴演奏，我们也因此完成了一场完美的演出。
いくちゃんお疲れ様！
みんなもお疲れ様！！
花花辛苦你了！
大家也都辛苦了！
そして、昨日Mステで共演しました大原櫻子ちゃんと♡
然后，和昨天在MS上共演的大原樱子酱合照了♡
さくちゃん♡
saku酱♡
実は、お昼に軽くランチをしてきたの。
其实，那天中午我们一起吃了顿便餐。
またご飯行く約束もしたから楽しみ(*^^*)
而且又约了饭 超期待(*^^*)
たくさんお話もできて幸せな1日でした♡
聊了好多 度过了幸福的一天♡
生駒ちゃんにちゅーしてもらた。
被少年亲亲啦。
わーい♡♡
哇——♡♡
それでは！
那么拜拜了！
翻译 捏捏
日安
46時間テレビ放送中です！
46小时TV现在正在直播中！
他のメンバーの電子台にも登場するので皆さん休みつつ、是非チェックしてくださいね(^_^)ノ
我还会在其他成员的电视台节目中登场 各位白骑要劳逸结合地看一看啊(^_^)ノ
昨日はミュージックステーションに出演しました！
昨天参演了Music Station！
観てくれたかな？
你看了没？
衣装はアルバムのジャケ写と同じ、赤と青のワンピースでした！
打歌服就是二专封面照的红蓝连衣裙！
「きっかけ」
今回はいくちゃんのピアノでの披露でしたが、本番直前のいくちゃんは今まで以上に緊張していてずっと手を握って温めてました。
「契机」
这次的表演是由花花来进行钢琴伴奏，不过正式演出前花花显得比以往都要紧张，我一直握着她的手去温暖她。
相当ドキドキだったと思うけど、素晴らしいピアノの演奏のおかげで素敵なパフォーマンスができたかなと思います。
我想她一定非常不安，却献上了如此出色的钢琴演奏，我们也因此完成了一场完美的演出。
いくちゃんお疲れ様！
みんなもお疲れ様！！
花花辛苦你了！
大家也都辛苦了！
そして、昨日Mステで共演しました大原櫻子ちゃんと♡
然后，和昨天在MS上共演的大原樱子酱合照了♡
さくちゃん♡
saku酱♡
実は、お昼に軽くランチをしてきたの。
其实，那天中午我们一起吃了顿便餐。
またご飯行く約束もしたから楽しみ(*^^*)
而且又约了饭 超期待(*^^*)
たくさんお話もできて幸せな1日でした♡
聊了好多 度过了幸福的一天♡
生駒ちゃんにちゅーしてもらた。
被少年亲亲啦。
わーい♡♡
哇——♡♡
それでは！
那么拜拜了！
翻译 捏捏
