网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
僵吧 关注：20,301贴子：223,626

话说喜欢《僵》的小伙伴们都是哪里人呢？

只看楼主收藏回复

楼主是湖南人，但是在广州生活了很多年。其实前面十五集我是看国语版的，可就因为从13还是14集开始出现声音异常问题，无奈换成粤语版，但是粤语版却越来越喜欢，后面我下载的全是粤语版的，怎么说呢？国语配音有时听着没什么感情好像，粤语听着有感情一点~😂😂😂
IP属地:湖南来自Android客户端1楼2016-05-06 23:54回复
    个人感觉，不代表任何其他观众的立场，还请各位勿喷喔~
    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2016-05-06 23:54
    回复
      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2016-05-06 23:55
      回复
        汕头人，现在在福建，从细到大睇TVB剧长大嘢，粤语可以讲一些，听是听得懂嘢，所以都睇粤语嘢
        IP属地:北京来自手机贴吧4楼2016-05-07 00:01
        收起回复
          IP属地:天津来自Android客户端6楼2016-05-07 00:20
          收起回复
            肯定支持粤语喇，原版都系粤语啊嘛，有无自己友啊
            IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2016-05-07 00:23
            收起回复
              TVB的电视剧要粤语先好睇
              IP属地:广东9楼2016-05-07 00:26
              收起回复
                原来楼主是住在广州的不会粤语的人
                IP属地:四川来自Android客户端10楼2016-05-07 00:31
                收起回复
                  普通话完全唔想睇
                  IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2016-05-07 00:46
                  回复
                    其实就像看周星驰的电影一样，粤语比国语搞笑多了。 主要是因为在粤语的语境里，有些粤语很难用国语来翻译，就算硬翻译过来也会失去原有的味道。 支持楼主看粤语版本的殭。
                    IP属地:广东12楼2016-05-07 01:14
                    回复
                      15集之前都是国语不好看，我是广东人，看港剧都是粤语才好看，现在也是下载粤语的看
                      IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2016-05-07 02:05
                      回复
                        廣州啊啊啊
                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-05-07 02:13
                        回复
                          广州生活了15年都没学粤语？
                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2016-05-07 02:17
                          收起回复
                            广府人
                            IP属地:广东16楼2016-05-07 02:21
                            回复
                              粤语版的话有的笑点国语做不到
                              IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2016-05-07 02:51
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示