mariri關於总选G+翻译

渣译勿怪
こんばんわ🍓🍓🍓
今日はのんびり過ごしてました
それはそうと、みなさん。
今日は『アイアイトーク』の中間発表があったのですが、
みなさんのおかげで
中間発表、なんと。。
第１位でした！
投票してくださったみなさんありがとうございました。
みかんちゃんファンの方もありがとうございます！
最後までよろしくお願いしますね。
ちょうど、
先日『選抜総選挙』が今年も開催されることが発表されて
どうしようかと思っている方もいると思いますが、
わたしは正直に言うと
総選挙、自信が無いです。
がんばりたい気持ちはあるんです。
というか本気で頑張りたいんです。ほんとは、みんなで。
でもここで自分の気持ちに嘘をついてもどうしようもないので正直に言いました。
ごめんなさい。
立候補しない、というわけじゃないです。
総選挙のことについては別日にまた書きますね。
もうあと２時間もすれば24日。
21歳のお誕生日を迎えるのに、
せっかくのお誕生日を
もやもやした気持ちで迎えたくないので。
んー、それにしても
お誕生日は好きだけど、
もうこれ以上年齢を重ねたくないから
できればあしたになって欲しくない。。|´-`)笑
でもあしたはかんちゃんとごはん食べに行く約束してるからそれだけがたのしみ。
なんか文章まとまってない｡ﾟ(ﾟ＾＾ﾟ)ﾟ｡
おやすみなさい