⊙ 埼玉県49/女性
受け取っていただけますか
「コワレモノ　取り扱い注意」
と書かれた私の心を
你能收下吗？
写着“易碎品，小心轻放”的
我的心。

⊙ 東京都21/女性
小さい頃読んだ絵本に、
王子様は白馬に乗って来るって書いてあった。
本当は、新幹線に乗って来るのにね。
小时候读过的绘本里说
王子是骑着白马来的。
其实，是乘新干线来的啊。

⊙ 岐阜県50/男性
恭子の白衣姿見たくて、こっそり病院へ。
わけ隔てなく、笑顔振りまく献身看護、
お父さんも、出来たら患者さんになってみたい。
想看恭子穿白衣制服的样子，便悄悄去了医院。
看着那位对每位患者都一视同仁，笑容满面的护士，
爸爸也好想当一回病人啊。

⊙ 大阪府84/女性
六十二年一緒に暮らしたのに今は天と地球で別々に
星を見てお休みと言ったけど
返事あった様な なかった様な アンタ耳遠かったもんネ
62年来生活在一起，如今却天人永隔。
望着星星道了声晚安，
会有回音么？你可是耳背的啊！

⊙ 青森県 52/男性
会うは別れの始めというが、
生まれ変わっても嫁にきてくれ。
表札はかけたままにしておくよ
虽说相会便是分别的开始，
但来世还是请做我的妻子吧。
我会一直挂着门牌的。

⊙ 兵庫県24/女性
「京都と神戸で遠距離恋愛なの」と私がぼやくと
「私なんて二十年も前から」とばあばが微笑んだ。
天国のじいじ、聞こえましたか。
当我在抱怨“京都和神户的远距离恋爱”时，
奶奶微笑着说“这样的事，我从20年前就开始了。”
天国的爷爷，您听到了么？

⊙ 徳島県 25/男性
あなたが悲しいときうれしいとき
はじめに考えることが
僕でありますように
无论是悲伤，
还是喜悦时，
希望你首先能想到的都是我。

学着点

这本书有看过！！(･ิϖ･ิ)っ

可以！