第一期的字幕配得很搞笑,也很温馨。可最近这期,不知是否换了字幕,风格变了,成了挑事儿的。
首先,郑爽做饭后洗碗磨蹭了半个小时,确实够久了,但感觉字幕组给郑爽爸配的生气表情和字幕,真的不合适。之前顶多是有点无奈,之后可能是有点焦虑。但字幕组动不动就给郑爽爸配上生气啊,急啊,怒啊的台词,根本不至于啊,字幕组是有几个意思?故意挑事儿啊!
其次,包贝尔和她妈妈请包贝尔小伙伴那里,包妈跟小伙伴们的对话配的字幕,也是很带着刀锋剑雨的意思,气氛那么尴尬,字幕组是火上浇油啊!
旋风孝子本来该是温馨的旋律,虽少不了冲突磕绊,但主题并不会偏离太远。字幕组心机深沉地挑拨离间,只能说让这部难得的亲情纪录片显得冷淡无情,真的是脑子进水了么?
另外,郑爽明显是不想吃饭吃主食,以吃西瓜水果来代替,在此我表示淡淡地担忧,但看郑爽的肤色,已显出了黯淡,显然是长期节食,以及营养不良造成的。长此下去,健康成忧,定与她想要的健康相去甚远。而且,西瓜寒凉,吃久了,体质偏寒,手脚冰冷,月经出现问题,都是家常便饭了。哎,如今的年轻人,多懂一点养生基本知识好吗?
首先,郑爽做饭后洗碗磨蹭了半个小时,确实够久了,但感觉字幕组给郑爽爸配的生气表情和字幕,真的不合适。之前顶多是有点无奈,之后可能是有点焦虑。但字幕组动不动就给郑爽爸配上生气啊,急啊,怒啊的台词,根本不至于啊,字幕组是有几个意思?故意挑事儿啊!
其次,包贝尔和她妈妈请包贝尔小伙伴那里,包妈跟小伙伴们的对话配的字幕,也是很带着刀锋剑雨的意思,气氛那么尴尬,字幕组是火上浇油啊!
旋风孝子本来该是温馨的旋律,虽少不了冲突磕绊,但主题并不会偏离太远。字幕组心机深沉地挑拨离间,只能说让这部难得的亲情纪录片显得冷淡无情,真的是脑子进水了么?
另外,郑爽明显是不想吃饭吃主食,以吃西瓜水果来代替,在此我表示淡淡地担忧,但看郑爽的肤色,已显出了黯淡,显然是长期节食,以及营养不良造成的。长此下去,健康成忧,定与她想要的健康相去甚远。而且,西瓜寒凉,吃久了,体质偏寒,手脚冰冷,月经出现问题,都是家常便饭了。哎,如今的年轻人,多懂一点养生基本知识好吗?