【翻译】黑子的篮球DVD第9卷DRAMA部分(无FT)_黑子的篮球吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/2228729985?see_lz=1-------------------------------------------------
黑子:就是这样,请和我一起想想介绍篮球部的原稿。
绿间:什么叫“就是这样”啊?莫名其妙。
黄濑:“介绍篮球部”?干嘛突然要搞这个?
黑子:其实呢……
赤司:原来如此,也就是说,你希望大家一起帮你想想在午间广播中放送的社团介绍原稿,是这样吧?
黑子:赤司君,给你点赞。
紫原:赤仔好厉害,在别人说之前就明白了。
绿间:也太明白了点!
青峰:为什么必须要我们想啊?
黑子:明天的社团介绍是篮球部,由我来负责。所以我先写了份原稿,希望大家能帮我检查一下。
绿间:好吧,既然如此,我会仔仔细细地看的。
黑子:顺便原稿还要交给放送部检查,还有15分钟就得交稿了。
黄濑:那时间不是很紧了吗?
黑子:对不起,每天都在练习,基本没什么时间写原稿。
黄濑:啊~这样啊
赤司:没有时间的话,我们抓紧开始吧。黑子,你能读下原稿吗?
黑子:好。(清喉咙)大家好,我是篮球部二年级的黑子哲也,今天想介绍我们篮球部,篮球部现在……(声音越来越小)
(BGM)
黑子:……正努力着,以上就是篮球部的介绍,谢谢大家。怎么样?啊?!
大家:Zzzzz
紫原:嗯……(睡)
黄濑:小青峰,小青峰,快醒醒
青峰:(转醒)
黄濑:小紫原也是!
紫原:……唔?(醒,又睡死过去)
绿间:别睡回笼觉!(扯)
紫原:痛……好痛啊!别拉我耳朵,我醒了啦QAQ
黑子:你们两位,睡着什么的也太过分了
青峰:因为……不知怎么的就是想睡= =
赤司:黑子,内容并不坏,也就是这样的东西,问题是……
绿间:“黑子” 呢
紫原:黑仔好没存在感= =
黑子:我常被这么说
绿间:既然是放送的话,要更加引人注意才好
青峰:在哲身上寻求完全相反的东西呢
黄濑:那样的话就活用小黑子的角色,搞个灵异怪谈之类的怎么样?像这样——
(BGM)
黑子:大家好,这里是篮球部,我好恨呀——
(叮——)
赤司:驳回- -
黄濑:诶?!当场否决?
绿间:会给篮球部造成奇怪的印象啊
紫原:呐——黑仔他是那种讲恐怖故事的角色吗?
青峰:嘛——没有存在感这点倒跟妖怪很像。
黑子:诶∑(O_O;)
黄濑:对的!我也觉得这点好有趣啊www
黑子:黄濑君,你在寻我开心吧,我可是认真来跟大家商量的。
黄濑:抱歉,小黑子。
青峰:说来只要显眼就行了吧?这不是很简单的吗。
(BGM)
黑子:喂喂,给我听好,这可是篮球部介绍,你丫敢不听的话后果自负哦- -+
赤司:驳回
青峰:为毛啊?这样大家一般都会听的吧!
黄濑:小青峰的“一般”到底是什么啊!这完全就是在威胁
黑子:我可不会用那么粗鲁的话
青峰:这里就要自我超越啊!
黑子:我可不要在这种地方自我超越
紫原:就是说啊,黑仔长高的话,手就能够到我的肩膀了吧。
(背伸び senobi:长高、逞强、自我超越)
黑子:紫原君,微妙的有哪里不对,再说就算不长高,肩膀我还是能碰到的= =
紫原:阿啦啦,是吗?
黑子:大概吧
黄濑:这里还是拿出自信来比较好吧囧