lovelive吧 关注:524,474贴子:10,614,880
  • 6回复贴,共1

【中翻】《ありふれた悲しみの果て》和

只看楼主收藏回复

《Silent Tonight》中文渣翻唱,因未上传到5sing所以先放唱吧链接
2L链接
3L歌词


IP属地:广东来自Android客户端1楼2015-12-27 17:02回复
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2015-12-27 17:04
    回复
      《ありふれた悲しみの果て》中文配唱歌词
      作词:畑亚贵
      作曲:佐伯高志
      中文版填词:箴云
      @DRKSCM
      被尘封的思念,总是在心中念念不忘
      总忍不住回想,那些温情时光
      那思念的重量,多想让自己渐渐淡忘
      未愈合的伤,像寒冷冰霜
      像钟声敲响,余音在回荡
      Heart break!
      那些无处倾诉的悲伤,来自不堪回首的过往
      被泪水侵蚀的脸庞,是被乌云遮蔽的星光
      在黑夜中明亮的橱窗,映着内心深处的迷茫
      最后只剩微弱月光能把前路照亮
      (第二段)
      耗尽多少时光,才让心路慢慢变坦荡
      看水面映照出你熟悉的影像
      在记忆的深处,早已把这些深深埋藏
      让心灵的流放,代替昨日彷徨
      寂寞在身旁,别样的芬芳
      Heart break!
      我在永无止境的路上,试着忘却旧日的忧伤
      被风霜吹过的脸庞,就像满是荒草的土壤
      逝去的一切无法回放,就像时光无情地流淌
      最后只能依靠自己那仅有的坚强
      (music~)
      云中的星芒默默撒下银白色的微光
      梦里的希望陪伴我在漫长的路上
      那些无处倾诉的悲伤,来自不堪回首的过往
      被泪水侵蚀的脸庞,是被乌云遮蔽的星光
      在黑夜中明亮的橱窗,映着内心深处的迷茫
      最后只剩微弱月光能把前路照亮
      (The end)


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2015-12-27 17:05
      回复
        @泠子衿 @丿羽喵 @丶沫柒


        IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-12-27 17:09
        回复
          up


          来自Android客户端10楼2015-12-28 08:43
          回复
            _(•̀ω•́ 」∠)_来了


            来自Android客户端11楼2015-12-31 12:35
            回复