【推荐】波特猴BTM字幕组诚招各路英雄豪杰

BTM字幕组全部是由喜欢英剧美剧的爱好者组成，我们没有以此进行任何商业盈利行为，加入仅凭个人爱好，没有金钱回报。
BTM字幕组 http://baike.baidu.com/view/7223253.htm
微博 @波特猴BTM字幕组 http://weibo.com/tvdsed
论坛 http://bbs.btmonkey.com/forum.php
这里是大家共同学习交流进步的地方，做翻译是一个对自己能力的验证！不要害怕！勇于挑战自己吧！请相信自己的能力！你能做得更好的！我们欢迎各种 网络下载条件好，电信200K，或者网通200K下载速度 学习能力强，平时有比较固定的空闲时间的好娃娃加入！！
同时你们需要一定的抗打击和抗压能力，能经受得住个别网友和同行的冷嘲热讽，心理素质过硬，不会随便受到刺激后跟对方进行不必要的争吵辩论。你做的剧看的人越多，各种意见和恶意攻击也会越多，这是成正比的。

下面是具体招募的职位信息：
【不懂可以学，各种帮教，但请保持长时间能在，能做，一起进步发展！】申请后期的娃 零基础包教包会！
【招聘对象】
1、翻译
要求：有良好的英语听译笔译能力。
有充足的业余时间，能够保持比较稳定的在线时间。
2、校对（急招）
要求：校对翻译文稿，时间轴
3、后期 (可教学)
包括：特效、时间轴、压制、片源
特效要求：会SSA、ASS或其他字幕特效软件等均可。
时间轴要求：会使用任意一种时间轴制作软件，熟悉字幕的特效制作。
压制要求：要求机器性能高，带宽流畅并做上传下载分流。
片源要求：熟悉各下载工具，并有网速保证，能够长期提供。
有充足的业余时间，能够保持比较稳定的在线时间。
欢迎有经验的朋友加入哦！一起努力！

有意者请直接加QQ群：202049231（申请注明职位）
或联系QQ：747383998
验证时请注明一下申请~