穆桂英吧 关注:1,228贴子:14,969
  • 4回复贴,共1

【剧本】京剧《穆桂英挂帅》

只看楼主收藏回复

主要角色
穆桂英:青衣
佘太君:老旦
杨宗保:老生(或小生)
杨金花:旦
杨文广:小生
杨洪:丑
宋王:老生
寇准:老生
王强:净
王伦:净
门官:丑
 
情节
佘太君不满宋王宠信奸佞,辞朝返回河东故里。二十年后,西夏番王造反。佘太君忧国心重,差杨文广、杨金花进京打探。二人到京,时值朝中比武选将。杨文广乘机下场,刀劈王伦。宋王得知他是杨家后代,赦免其罪,赐印命其母穆桂英挂帅出征。穆桂英年过半百,念及国家危亡,顿然振奋,更铠甲,点众将,率领大军出征。
 
注释
京剧《穆桂英挂帅》是由陆静岩、袁韵宜根据同名豫剧改编的。为了适合京剧艺术风格,改编本在文学语言和唱念安排上作了适当处理。
这个剧本是梅兰芳同志为庆祝建国十周年排演的献礼剧目,同时也是他在建国以后排演的第一个新节目。梅兰芳同志以精湛的表演艺术塑造了晚年穆桂英的光辉形象,突出了这一古代英雄人物的爱国主义精神,也显示了他自己的舞台艺术青春。
 
根据《梅兰芳全集》第二卷整理 (录入:小澄) 


1楼2008-06-20 21:12回复
    第五场

    (穆桂英上。)
    穆桂英 (西皮慢板) 小儿女探军情尚无音信,
    画堂内独自个暗地沉吟。
    怕只怕众奸臣又来寻衅,
    损折我杨家将累代英名。
    (杨金花、杨文广急同上。杨洪抱帅印随上。)
    杨文广 (西皮散板) 汴京夺来招讨印,
    杨金花 (西皮散板) 回家催母早发兵。
    (杨文广暗示杨洪把印藏起来。)
    杨金花、
    杨文广 (同白) 参见母亲!
    穆桂英 (白) 儿呀,回来了!
    杨金花 (白) 回来了。
    穆桂英 (白) 探听军情,怎么样了?
    杨金花 (白) 只因番王造反,朝中无人领兵,万岁下旨,比武夺帅……
    杨文广 (白) 孩儿下得场去,还拉开我曾祖父那张五百石铁胎弓哪!
    穆桂英 (白) 哦!
    杨金花 (白) 女儿我也射了个金钱落地。
    穆桂英 (白) 哦,真不愧我杨门之后!
    杨文广 (白) 那狗子王伦,见我姐弟校场夺魁,心中不服,比武时节,被孩儿这么一刀!
    (穆桂英一惊。)
    穆桂英 (白) 怎么样?
    杨文广 (白) 将他劈死了。
    穆桂英 (白) 唗,奴才!命儿前去探听军情,哪个叫你前去惹祸?刀劈王伦,那王强老贼岂肯与你罢休!
    杨文广 (白) 妈呀,您不用担心,那王强老贼说了,校场比武,是不用偿命的。
    穆桂英 (白) 咳!好个不知轻重的小冤家!
    杨文广 (白) 万岁见我姐弟武艺高强,本该挂我为帅,只是年纪太小,叫母亲您挂帅征西哪!
    (杨文广顽皮地从杨洪怀中抱过帅印,扔与穆桂英。)
    杨文广 (白) 妈呀,您就快接印吧!
    (穆桂英接印震惊,沉思,放下印,气极。)
    穆桂英 (白) 嗯!你是个好的!
    杨文广 (白) 本来的不错。
    穆桂英 (白) 近前来,为娘有话对儿言讲。
    (穆桂英打杨文广。)
    穆桂英 (白) 好奴才!
    (杨金花趁桂英不备,溜下。)
    穆桂英 (西皮散板) 比武场劈王伦行为不慎,
    谁叫你将帅印抱转杨门?
    问奴才哪一个去征西挂印——
    (白) 杨洪,与我绑了!
    (杨洪欲绑杨文广,杨文广怒视杨洪。)
    穆桂英 (白) 嗯!
    (西皮散板) 大胆胡为你累娘亲。
    手执绳索将儿捆——
    (穆桂英推杨洪,绑杨文广往外走。杨金花上,拦门举起太君杖,佘太君随上。穆桂英放松杨文广。)
    佘太君 (白) 你绑了我的小孙孙,意欲何往?
    穆桂英 (白) 太君有所不知,这奴才进得京去,惹是生非,刀劈王伦……
    (佘太君打断穆桂英讲话。)
    佘太君 (白) 狗子王伦,平时作恶多端,欺压良民,这等人,劈了,就劈了。
    (佘太君对杨金花。)
    佘太君 (白) 还不与你兄弟松绑!
    穆桂英 (白) 孙媳还有话禀告。
    佘太君 (白) 讲。
    穆桂英 (白) 这奴才劈死王伦,夺来帅印;那宋王天子,还叫孙媳挂帅征西!
    佘太君 (白) 啊!有这等事?我来问你,帅印今在何处?
    (杨金花暗示在桌上。)
    佘太君 (白) 拿来我看。
    穆桂英 (白) 是。
    (穆桂英取帅印递与佘太君。)
    穆桂英 (白) 太君请看。
    (佘太君意味深长。)
    佘太君 (叫头) 帅印哪,帅印!
    (白) 一别多年,早成陌路,出其不意,今又相逢;你叫我一则以喜,一则以悲,说是你……你……
    (西皮导板) 见帅印一阵阵心酸难忍,
    (西皮流水板) 是悲是喜两难分。
    只道是杨家与你缘已尽,
    却不想,君在朝堂我归林,二十年后一旦又逢君。
    杨家代代掌帅印,
    到如今见印不见人。
    触物伤情心生恨——
    (佘太君欲抛掷帅印,旋转念。)
    佘太君 (白) 不……不可!
    (西皮摇板) 怎能够袖手旁观不顾乾坤!
    为国家说什么夫亡子殒,
    尽忠何必问功勋。
    (白) 文广、金花!你等速到府前,打起聚将鼓,候你母出征,快去。
    杨金花、
    杨文广 (同白) 遵命。
    (杨金花、杨文广急欲下,穆桂英追出。)
    穆桂英 (白) 儿啊,回来。
    杨金花、
    杨文广 (同白) 这回可不听您的了。
    (杨金花、杨文广同跑下。)
    佘太君 (白) 孙媳妇转来。
    (穆桂英进见。)
    佘太君 (白) 为何阻拦?
    穆桂英 (白) 这……唉,太君哪!
    (西皮二六板) 非是我临国难袖手不问,
    见帅印又勾起多少前情。
    杨家将舍身忘家把社稷定,
    凯歌还人受恩宠我添新坟。
    庆升平朝堂里群小争进,
    烽烟起却又把元帅印送到杨门。
    宋王爷平日里宠信奸佞,
    桂英我多年来早已寒心;
    誓不为宋天子领兵上阵,
    今日里挂印出征叫他另选能人。
    佘太君 (白) 哦……
    (西皮摇板) 孙媳妇对朝廷心存怨恨,
    只怪那宋天子忠奸不分。
    番王造反来犯境,
    杨家不出靠何人?
    退敌不求加恩宠,
    但愿百姓得安宁。
    (小拉子。)
    穆桂英 (白) 这……啊太君,桂英年将半百,非比当年,况那三关二十四员上将俱已凋零,还是回奏朝廷,另选旁人为是。
    佘太君 (白) 哎!
    (西皮摇板) 年未半百怎言老?
    老身我九旬已过志不减青春。
    三关上将虽丧尽,
    那文广、金花已成人。
    来来来,快与我传将令——
    穆桂英 (白) 啊太君,你你你还要三思而行。
    (佘太君严肃。)
    佘太君 (西皮摇板) 为什么三番两次不出征?
    罢罢罢,你不挂帅我挂帅——
    穆桂英 (西皮摇板) 老太君一片忠诚感人心。
    (白) 太君不必如此,孙媳遵命就是。
    佘太君 (白) 哦,你……挂帅?
    穆桂英 (白) 挂帅。
    佘太君 (白) 出征?
    穆桂英 (白) 出征。
    佘太君 (白) 哈哈哈!这才是我杨家的好媳妇!如此快去更换戎装,老身还要亲自与你催鼓聚将。
    (佘太君颤巍巍高兴走下。)
    穆桂英 (西皮散板) 一家人闻边报雄心振奋,
    穆桂英为保国再度出征。
    二十年抛甲胄未临战阵——
    (九锤半。穆桂英作身段。)
    穆桂英 (西皮散板) 难道我就无有为国为民一片忠心!
    (战马嘶鸣,金鼓齐震,画角声声,把穆桂英引入当年情景。望家乡牌。)
    穆桂英 (西皮快板) 猛听得金鼓响画角声震,
    唤起我破天门壮志凌云。
    想当年桃花马上威风凛凛,
    敌血飞溅石榴裙。
    有生之日责当尽,
    寸土怎能属于他人!
    番王小丑何足论,
    一剑能当百万兵。
    (西皮散板) 我不挂帅谁挂帅,
    我不领兵谁领兵。
    叫侍儿快与我把戎装端整,
    抱帅印到校场指挥三军!
    (穆桂英下。)


    7楼2008-06-20 21:20
    回复
      第六场

      (杨金花、杨文广同扎靠自两边起霸分上。)
      杨金花 (念) 朝为射燕女,
      杨文广 (念) 暮作阵上兵。
      杨金花 (念) 洮河去饮马,
      杨文广 (念) 庆功——
      (杨文广掏翎子作身段。)
      杨文广 (念) 十里亭。
      杨金花 (白) 我,杨金花。
      杨文广 (白) 俺,杨文广。
      请了。
      杨金花 (白) 元帅升帐。
      杨文广 (白) 你我前去侍候。
      杨金花 (京白) 嗨嗨嗨,瞧你装得倒挺像啊!
      杨文广 (白) 你也不错呀!
      杨金花 (白) 我说兄弟,这一回到了阵前,一定要把那番王生擒活捉回来,太祖母说了,叫我帮助你,你帮助我,可不准你匹马单枪,横冲乱闯。
      杨文广 (白) 不成,你那匹马腿儿脚迟慢,要是放走了番王,那还了得,还是让小弟一人擒拿吧!
      杨金花 (白) 哦。还没上阵,你就想抢头功,难怪说我的马慢啦!
      杨文广 (白) 姐姐,你就让我这一回吧!
      杨金花 (白) 怎么着,什么事都得让着你?
      (鼓声。)
      杨金花 (白) 父帅来了,你我迎上前去。
      (杨宗保上。)
      杨金花、
      杨文广 (同白) 参见父帅。
      (杨宗保见儿女易装,兴奋之极。)
      杨宗保 (西皮导板) 他二人易戎装令人振奋,
      (西皮散板) 喜的是杨家四代已成人。
      (白) 儿啊,你等俱已披挂起来了?
      杨金花、
      杨文广 (同白) 披挂起来了。
      杨宗保 (白) 今日我父子一同出征,恰好又似当年破天门的光景!
      杨金花 (白) 当年大破天门阵,是怎样的光景,爹爹,您说给我们听听好吗?
      杨文广 (白) 也让我们长长打仗的见识啊!
      杨宗保 (白) 提起了大破天门阵,好不威武也!
      (西皮摇板) 九龙峪摆下了天门大阵,
      你的母投宋营奋勇请缨。
      她在那点将台前挂了帅印,
      (西皮原板) 为父我前站杀敌做了先行。
      纵然敌阵摆得狠,
      你的母统雄兵显才能;
      打一阵来破一阵,
      (西皮二六板) 七十二阵阵阵平。
      只杀得飞鸟亡群人不见影,
      只杀得马蹄血染战袍腥。
      弓折箭断风沙滚,
      (西皮快板) 只杀得敌兵溃败不成军。
      举家人二十年不问朝政,
      今日里你姐弟做了先行。
      杨文广 (西皮摇板) 若非我劈王伦夺来帅印,
      慢说姐弟列先行,就是那兵符也早属他人!
      杨宗保 (白) 嗯!
      (西皮摇板) 些许事休得要挂在口吻,
      初临阵莫张狂自炫才能;
      金鼓响快应卯休误将令,
      到营中莫多言待命出征。
      (杨宗保、杨文广、杨金花同下。)


      8楼2008-06-20 21:21
      回复
        第七场

        (众将起霸同上。)
        将甲 (白) 列位将军请了!
        众将 (同白) 请了!
        将甲 (白) 元帅点将,我等辕门候令!
        众将 (同白) 请。
        (众将同下。)


        9楼2008-06-20 21:21
        回复
          第八场

          穆桂英 (内西皮导板) 大炮三声如雷震,
          (众女兵、众将、中军捧帅印同领上,穆桂英抱令旗、宝剑,在“穆”字旗下威风凛凛走上。)
          穆桂英 (西皮原板) 擐绣甲跨征鞍整顿乾坤。
          辕门外层层甲士列成阵,
          虎帐前片片鱼鳞耀眼明;
          (穆桂英走圆场。杨宗保、杨金花、杨文广自上场门同上。)
          穆桂英 (西皮原板) 见夫君气轩昂军前站定,
          (南梆子) 全不减少年时勇冠三军。
          金花女换戎装婀娜刚劲,
          好一似当年的穆桂英。
          (西皮原板) 小文广雄赳赳执戈待命,
          此儿任性忒娇生。
          擂鼓三通宝帐进——
          (三通鼓。)
          穆桂英 (西皮摇板) 众将士听我把令行。
          众人 (同白) 参见元帅!
          穆桂英 (白) 站立两厢!
          众人 (同白) 啊!
          穆桂英 (念) 千里出师靖妖氛,健儿十万扫烟尘。擒贼擒王灭群寇,三军齐唱凯歌声。
          (白) 本帅穆桂英。今奉圣命,领兵出征。
          众位将军,此番出兵,非比寻常,必须要奋勇杀敌,为国立功,一路之上,爱护百姓,秋毫无犯,违令者斩!
          众人 (同白) 啊!
          龙套 (内白) 寇天官到。
          中军 (白) 寇天官到。
          穆桂英 (白) 有请。
          (吹打。寇准上。)
          穆桂英 (白) 寇叔父一路风霜,多受辛苦!
          寇准 (白) 为国勤劳,何言辛苦!啊文广呢?
          穆桂英 (白) 快快叩见寇叔祖父。
          杨文广 (白) 叩见叔祖父。
          寇准 (白) 好好好,哎呀,宗保贤侄,人道杨家惯出英豪,果然话不虚传。你看,文广虽然年幼,英气夺人,杨家后继有人,真真可喜。
          杨宗保 (白) 寇叔父夸奖了。
          寇准 (白) 你夫妻哪里知道,那日在校场比武,眼看这颗帅印,就要落在奸臣之手;多亏文广劈了王伦,夺下帅印,这才把国家安危,又托付忠良;慢说满朝文武,个个惊服,就是宋王,也喜之不尽。哎呀呀,文广的武艺着实不凡。依我来看,比你这做老子的,还强得多呢!
          (杨文广神气十足。)
          杨文广 (白) 唔,慢说一个王伦,就是十个八个,也不是我的对手!
          穆桂英 (白) 休得放肆!
          寇准 (白) 不要看他年纪小,志气可不小。此番出兵,少不得要夺他个头功。
          杨文广 (白) 哼,不是我夸口,到了阵前,取那番王首级,如同探囊取物一般。
          穆桂英 (白) 嗯!
          杨宗保 (白) 嗨,你们是爱信不信。
          穆桂英 (白) 唗!小小年纪,口出狂言。常言道,骄兵必败,明日两军阵前,岂不误我大事。军中用儿不着,回家侍奉太君去吧!
          杨文广 (白) 母亲,这可由不得你了。我乃万岁钦点的先行,难道你的军令还大得过圣命吗?
          穆桂英 (白) 大胆!
          (西皮散板) 营中只有将军令,
          本帅言语谁敢不遵?
          怒气不息宝帐进,
          (穆桂英入座。杨宗保拉杨文广示意跪下。)
          穆桂英 (西皮散板) 定斩奴才不徇情。
          (穆桂英将宝剑交与杨宗保。寇准佯装不解,独坐一旁。杨文广跪帐前求情。)
          杨宗保 (西皮散板) 元帅不必发雷霆,
          你莫忘他、他是我杨家接代之人。
          (乱锤。穆桂英掏翎子两望,寇准见状,故作镇静。)
          穆桂英 (白) 定斩不饶。
          (杨宗保惊。)
          寇准 (白) 元帅的将令,不可违抗的。
          杨宗保 (白) 哎呀,寇叔父,只怨你夸来夸去,给我儿夸出一场大祸;怎么,你不去求情,反而在此大说其风凉话呀!你呀,你呀!真真岂有此理!
          寇准 (白) 哈哈哈!老贤侄啊!
          (西皮摇板) 穆桂英借机要把儿训,
          她那里六分假来四分真。
          要救文广容易得很——
          (白) 你拿过来。
          (寇准拿过宝剑。)
          寇准 (西皮摇板) 老朽我自有妙手回春。
          (白) 啊,穆元帅!文广年幼,看在老朽面上,饶了他吧!
          (寇准交剑。)
          寇准 (白) 啊文广,快与你母亲赔罪!
          杨文广 (白) 饶了孩儿吧!
          穆桂英 (白) 奴才!
          (西皮摇板) 寇天官讲情饶儿的命,
          行军不比在家门。
          阵前迎敌须谨慎,
          军法无情你莫怪娘亲。
          杨文广 (白) 孩儿再也不敢啦。
          寇准 (白) 看在老夫面上,饶了他吧!
          穆桂英 (白) 看在寇天官的面上,饶你这次。起来!
          杨洪 (内白) 太君到。
          穆桂英 (白) 一同出迎。
          (吹打,杨洪捧酒引佘太君同上。)
          佘太君 (白) 今日杨家重整旗鼓,挂帅出征,老身备得有酒,与你夫妻送行。
          穆桂英 (白) 多谢太君!
          佘太君 (白) 宗保,你夫妻此去,必须同心协力,剿灭番王。
          杨宗保 (白) 孙儿记下了。
          佘太君 (白) 金花、文广,你母亲执法森严,你姐弟须要小心才是。
          杨文广 (白) 我呀,刚才已经领教过啦。
          寇准 (白) 杨家将所向无敌,你老人家就不用操心了。
          佘太君 (白) 吉时已到,即刻就要发兵,老身告辞了。
          寇准 (白) 老朽也告辞了。
          (吹打,穆桂英、众人送佘太君、寇准同下。穆桂英执令旗。)
          穆桂英 (白) 众将官,兵发西夏去者!
          (排子。穆桂英乘马与杨宗保并辔同下,众人同拥下。)
          (完)


          10楼2008-06-20 21:21
          回复