求助贴，求翻译呀，谢谢万能的吧友。【日语吧】

日语吧关注：1,019,207贴子：19,224,250

たとえ短期間(たんきかん)でも、君と出会(であ)えて、確(たし)かに良かった。
诞生日おめでとうございます！
　　

送TA礼物

1楼2015-10-20 11:33回复

需要翻译的内容在一楼，昨天是我生日，这个是我喜欢的人发给我的，但是我又看不懂，问他他又不说，希望大家给我翻译一下呀，谢谢啦。拜托拜托

2楼2015-10-20 11:35

收起回复

你有希望哦

来自Android客户端4楼2015-10-20 11:38

大概就是说和你相处时间短，但是她感觉很好，祝你生日快乐

来自Android客户端5楼2015-10-20 11:40

你是好人生日快乐

IP属地:北京

6楼2015-10-20 11:42

虽然和你相处的时间较短，但是能遇见你真是太好了。
话说还亲切的加上假名是不是太甘心了点

地城之光荣誉殿堂

角色等级达到满级,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2015-10-20 11:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴