bilibili吧 关注:4,536,978贴子:141,389,817

刚刚和两个亲戚小孩一起在客厅电视看猫和老鼠

只看楼主收藏回复

然后总觉得哪里不对劲
没错就是因为字幕
字幕中挺多卖萌恶搞的台词
刚开始我还没在意,一直很平常的看下去,直到我看到了一句话…
主人对汤姆说:你再这样下次交450也保不了你…保不了你……


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2015-10-15 21:45回复


    IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2015-10-15 21:46
    回复
      我是图


      IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2015-10-15 21:49
      回复
        你看的是鬼畜版


        IP属地:广西来自Android客户端6楼2015-10-15 21:49
        回复
          他们不让我回看暂停,所以没图


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2015-10-15 21:50
          回复
            我正蹲在旁边等着拍下来,然后手太慢了


            IP属地:江苏来自Android客户端9楼2015-10-15 22:07
            回复
              火星,这是贴吧字幕组版的吧


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2015-10-15 22:13
              收起回复


                IP属地:云南来自Android客户端12楼2015-10-15 22:18
                回复
                  猫和老鼠贴吧的字幕组翻译每次都笑的肚子疼,包括之前的剧场版,实在太会玩梗


                  IP属地:山东13楼2015-10-15 22:18
                  回复


                    IP属地:江西来自Android客户端14楼2015-10-15 22:18
                    回复
                      脚都蹲酸了我放弃了,没想到字幕居然是猫和老鼠贴吧做的
                      就我一个傻缺在看着字幕笑好尴尬啊


                      IP属地:江苏来自Android客户端15楼2015-10-15 22:22
                      回复
                        脚都蹲酸了我放弃了,没想到字幕居然是猫和老鼠贴吧做的
                        就我一个傻缺在看着字幕笑好尴尬啊


                        IP属地:江苏来自Android客户端16楼2015-10-15 22:22
                        回复
                          放肆 蛐蛐猫鼠


                          IP属地:海南17楼2015-10-15 22:22
                          回复