朱婷与偶像金延璟合影
　　从2013年开始，每次中韩之战，大家最关注的都是朱婷[微博]和金延璟的王者对话，可是这次，或许是因为朱婷已经能与她的偶像真正比肩，赛前关于“金朱对话”的话题，几乎没有。
　　今天在场上，朱婷和金延璟在场上做好各自的份内事，踏踏实实扮演着在各自球队里的角色。亚锦赛上的直接对话并没有出现，当然也就没有“火星撞地球”那样的精彩。
　　第四局局中，朱婷在一次拦韩国队4号金熙珍落地时踩在了对方伸过中线的脚上，痛苦地坐在地上，双手捂着右脚踝，疼得直哭。这一幕吓坏了大家，也惊住了一直关注朱婷成长的金延璟。
　　朱婷受伤以后，金延璟一度带领队友吹响了反击的号角，第四局一度，韩国队以21比17领先。不过关键时刻主动请战重回赛场的朱婷最终和队友一起上演逆转好戏，以3比1锁定胜局。
　　那一刻，朱婷的喜悦和金延璟的失落形成鲜明对比，因为特别关注朱婷的情况，一度我们甚至忘了金延璟的存在。
　　但是赛后两小时，金延璟出现了，她敲开了朱婷的房门，抱着她自己的专用设备——Normatec的产品，通过加压用于消肿、恢复和放松。
　　正好郎导在朱婷的房间看望，于是郎导就成了朱婷和金延璟的翻译。金延璟关切地问朱婷现在疼不疼，感觉如何，说到自己的队友在比赛中脚过线，她也表示遗憾。本来她还想亲自帮朱婷操作一下，用上Normatec的产品，但是因为朱婷正在垫高脚冰敷，康复师建议还是明天再用比较好。
　　在康复师和朱婷交流时，金延璟跟郎导聊起了惠队的情况，郎导告诉金延璟惠队是在出发前一天因为心脏的原因不能随队比赛，球队已经没办法再做出人员调整，所以这一次很困难。
　　金延璟表示这样的人员变化很突然，不过还是祝福中国女排[微博]好运，特别是朱婷，一定要好好保重，快快好起来，接下来努力打！
　　朱婷显然听懂了金延璟的鼓励，朴实的姑娘更因为偶像专程前来看望还带来了恢复用的机器心怀感激，一时间她很难用英语表达心中的复杂情感，所以很大声说了一句“Thank you，Kim！”
　　金延璟走到床边抱了抱不方便起身的朱婷，两个人愉快的拍了张合影。
　　从2013年9月两个人第一次在郴州的世锦赛预选赛后合影，当时朱婷还是个初出茅庐的小运动员，在世界第一主攻金延璟面前还毫无气场，时间不过只是两年，今天的朱婷已经大踏实地追上了她的偶像，正在成为中国女排的“中流砥柱”，她和金延璟的交流，也越来越有惺惺相惜的味道。
　　（来源：我爱女排公众号 马寅）