【G+】宫脇咲良Google+翻译-2015年6月

おはようございます
今日は、睡眠时间が少なかった割にはとっても寝起きがスッキリでしたっ！
こういう日が続いたらいいなぁ！
何でか日によって寝起きがとっても悪い时があるんですよね…
なんでかなぁ…？
今日は、リハをしてきます！！
顽张るぞ！
それでは、今日も一日
がんばらっちでぐっどらっち。
さくら咲け！
早上好
昨晚睡眠时间充足就利索地起床了
这样得日子能继续就好呢！
为什么有时候起床利索有时候就不会呢
为什么呢
今天是彩排了！
加油
那么今天一天加油好运
樱绽！

前排期待66樱绽！

六月樱绽

こんばんは！
今日は、久しぶりにドッと疲れちゃいました(°_°)
どうしちゃったのかな(°_°)！
リハを続けてしていると、疲れちゃうのかも
とにかくメモを取って、头を冷静にしてからもう一度确认。
1年前、味の素スタジアムのリハをしていた私がみたら、びっくりするのかなぁ。あの日があったから私は今ここにいる。皆さんが応援してくれたから、私は今ここにいる。って感じます。
明日は、ある场所に行ってきますっ！
楽しみ〜ワクワク^_^
それでは、おやすみなさくら。
さくら咲け！
晚上好
好久没有过今天这么累了
这是肿么了
或许是因为持续彩排所以累了吧
总之要做好笔记，头脑冷静地再次确认。
看回1年前味之素竞技场得彩排的我，真是吓到了呢。感觉到正式因为那一天所以才有了现在的我。有了大家的应援才有了现在的我。
明天去某个地方
好期待~兴奋呢
那么晚安樱花
樱绽！

六月樱绽！

前排支持火花巨！

w

宫脇咲良 昨天22:58
こんばんは！
晚上好！
明日は、选抜総选挙开票日ですね。
明天就是选拔总选举的开票日了。
ついに、この日が来ました。
明日の今ごろ、私はどんな気持ちでいるんだろう。
终于来到了这一天呢。
明天的这个时侯，我会怎样的心情呢。
この二周间、握手会を始め、コメントやお手纸を通して、より皆さんとの信頼関系が筑けたかなぁと思います。
在这两周里，从握手会开始，通过(G+)留言和来信，筑起了与大家的信赖关系。
私は、皆さんを信じる。
皆さんも、私を信じてくれる。
我相信大家。
请大家也相信我。
ファンの皆さんと戦い続けた日々は、私にとってとても大切な宝物です。
本当に、ありがとうございます。
跟饭们一起战斗的日子还在继续，对我来说是非常重要的宝物。
そして、明日はもっと素敌な宝物を皆さんと一绪に受け取れたらいいなと思います。
然后，如果明天可以与大家一起获得更棒的宝物就好了呢。
ヤフオクドームに満开のさくらが咲きますように。
希望可以在雅虎巨蛋樱花盛开。
さくら咲け！
樱绽！

宫脇咲良
公开分享 - 下午10:55
こんばんは。
晚上好。
総选挙终わりました。
总选举结束了。
とにかく、本当に本当にありがとうございました。
总之，真的~真的~谢谢大家了。
皆さんのおかげで、第7位にランクインさせていただきました。
目标を达成することが出来て、本当に嬉しいです。
托大家的福，获得了第7名的排名。
达成了目标，真的好开心。
そして、沢山のHKTメンバーのランクイン、さっしー1位！！！
然后，好多HKT的成员都进了圈内，撒西第一名！！！
嬉しいことばかりです。
都是高兴的事情。
この気持ちは、またちゃんと书かせてください。
这份心情还会好好的写出来。
とにかく、皆さんありがとうございました！！！
总之，谢谢大家了！！！
さくら咲け！
樱绽！

激动得还没睡着