湘语吧 关注:13,701贴子:303,461
  • 18回复贴,共1

地铁站名黄兴广场和黄兴大道的英文

只看楼主收藏回复

1号线:黄兴广场 Huang Hsing Square
3号线:黄兴大道 Huang Hsing Avenue
为什么不是Wang Hsing?


IP属地:湖南1楼2015-03-26 11:53回复
    因为是韦氏拼音


    2楼2015-03-26 11:54
    收起回复
      广州地铁孙中山,中山全部译成sun yat-sen


      IP属地:湖南3楼2015-03-31 14:25
      回复
        读书人认为方言土咯。港方言丢格咯。其实是他们官话噶哒,港不好土话,因该是。


        4楼2015-03-31 14:40
        收起回复
          正式定名还是用了《汉语拼音方案》


          IP属地:湖南5楼2017-12-10 18:01
          回复