creepypasta吧 关注:31,168贴子:214,624

【翻译】汤米是怎么死的\How Tommy Really Died

只看楼主收藏回复

原文地址:http://creepypasta.wikia.com/wiki/How_Tommy_Really_Died
啪啪啪啪啪啪


1楼2015-02-12 16:23回复
    这几天,当人们问我是否有兄弟姐妹的时候,我回答到:“没有。”不过在前一段时间,我并不是这么回答的。
    汤米是我的弟弟,当他大概三岁的时候,我们是最好的朋友。我记得我们以前在周六大清早醒来看卡通,到处跑来跑去,制造噪声,直到爸爸妈妈把我们从房子里赶出去。然后我们就去荡秋千,或者跳过小溪中的石子,或者只是跑来跑去。
    不过在秋天的时候,他生病了。这看起来并不糟糕,只是普通的感冒,至少我们是这么想的。我的父母真的并没有做什么,他们只是认为他会自己好起来。
    这可怜的孩子一天就用了半包面巾纸,不过根本没什么作用。他每隔一两分钟就打喷嚏,鼻涕几乎喷遍了屋子的每个角落,而我的父母也不让我和他一起玩了。
    我们是这样在车库结束那一天的。他说他觉得有些冷,所以我们一起出去跑一跑,不过才几分钟他就说他觉得累了。在他连续打了几个喷嚏后,我们回去了。
    说这是压垮骆驼的最后一根稻草也不为过。在这之后,他突然总是说他感觉很冷,不论走到哪,喷嚏就打到哪。这一次,他已经无法控制了。
    我的爸爸把工具全部放在墙上。汤米伸手抓住锤子,就往自己脸上砸去,一次,又一次。啪,啪,啪,啪,直到他摔倒在地。然后他继续朝自己脸上砸去,一次,又一次,啪,啪,啪。
    当时我十分震惊。我简直不能相信刚刚发生的事情。我向他走去,想帮帮他,可我却在他面前停下了。
    我实在想描述一下他的脸当时看起来像什么样子,可我做不到。我所能说的,只有他的鼻子被砸扁了,他的牙齿外露。他的头骨......基本上是被......砸开了。
    但我却看到什么东西在蠕动,在他的头颅上爬行,我以为这是一个巨大的,活生生的爬虫。在某些方面上,它是一个,是一个......鼻涕虫。医生说它是寄居在他的鼻腔里面。那些粘液......就是它产生的。那就是为什么他打这么多喷嚏的原因。
    因为这件事的原因,我的父母只得告诉别人汤米在一个车祸中丧生了。我不敢确定该怎么和别人说,所以当我学校的朋友问我的时候汤米是怎么死的时候,我只和他们说了我对警察说的话。我写下的只不过是些废话。但这并不是汤米真正的死因,虽然他已经死了。
    你看,汤米拿不到爸爸挂在墙上的锤子的。但是,我可以。


    2楼2015-02-12 16:23
    回复
      附图我就不发了,总之就是个锤锤


      3楼2015-02-12 16:24
      回复
        王大锤…不对,是汤大锤


        IP属地:加拿大来自Android客户端4楼2015-02-12 16:38
        收起回复
          主角杀的?


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2015-02-12 18:26
          收起回复
            woc各种一本正经的胡说八道…鼻涕虫…【小孩子不要看CP】(ni 还有结局是鼻涕虫寄居到主角身上吗?


            IP属地:上海来自iPad6楼2015-02-12 19:43
            收起回复
              (:∠


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2015-02-12 20:43
              回复
                主角干掉他的?


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-02-12 20:43
                收起回复
                  汤米。。。。@黑塔鬼
                  【hhhhh你也有今天


                  IP属地:美国10楼2015-02-12 21:45
                  收起回复
                    脑炎蠕虫?


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2015-02-12 22:09
                    收起回复
                      额...看完觉得这篇文挺有意思就看了看原文... 好吧...
                      只看了下最后一段:因为事情的发展,我想我的父母只告诉别人汤米是死于一场意外(accident指意外不是特指车祸),我也不是很确定因为他们总是在我不在周围的时候才把这个答案说出来。我学校的朋友对这个答案都不是很满意。所以当他们问起我汤米到底是怎么死时,我就把和警察说的内容一五一十的都告诉了他们。也就是我刚刚写完的这篇满腹废话的文章。不过我所写的内容,并不是汤米真正,真正的死因...
                      好吧我不是有意吐槽你,只是我对这个文有些看法但是总感觉译文有些不对劲....


                      IP属地:广东12楼2015-02-13 00:06
                      回复
                        我觉得根本没什么鼻涕虫,鼻涕虫只是作者对弟弟出手的一个借口。作者这个年纪的小朋友都是活在一种现实和幻想的中间,在听了医生哄小孩的话,以为就真的有鼻涕虫,于是就拿锤子敲死了自己的弟弟。事后觉得玩大了,就编造了一个谎言说是弟弟自己打死自己的。他的父母也知道这件事,大儿子杀死了小儿子这种事简直无法接受,但是小儿子竟然死了那么也只能保大的。所以他们协助了这个谎言,也不愿意对外人多说什么。还有一点就是每当作者在周围时他们都不会提起这件事。也是怕作者想起来这件事的真相
                        总而言之,作者还是想起来了,这是篇很有意思的意面


                        IP属地:广东13楼2015-02-13 00:12
                        收起回复
                          一天就用了半包面巾纸,,,how Tom really die


                          来自手机贴吧15楼2015-02-14 15:24
                          回复