第二�

空知的话，好长啊好多话，完全不知道说的是啥米

其实我想说的是……还是空知画的好= =+被PIA�

完全被100集里面的猩猩震撼的说。。。。

叶子那个ms不是自己手写的吧，哈工整啊～～
同期待有爱的大人来翻译�

啊 夭啊~抱抱 偶刚发上来就看到你了 噶快的说

幽啊，同抱抱～～
侬发的贴，偶光着脚也要来坐SF～～�

我讨厌手写字><我讨厌空知你这只大猩猩肮脏的感言><银他妈好不容易撑到100话你就不能正经一回么= =b

感谢大家购买动画银魂本，我不是制作动画的大叔，我是那个画了原作漫画的大叔空知。多亏了大家的支持，银魂才能出版这样的本子，真的感触非常深。
回想起来，我认识银魂动画制作组的工作人员是在三年前，集英社的会议室。因为那个了不起的sunrise说要帮忙出动画，我怀着非常紧张的心情去见了他们。但是一打开门，我就在想“嘛，还真能把这么一大群肮脏的大叔凑到一起呢”，有种把世界上所有肮脏的大叔们聚集到一起开武斗大会的感觉。嘛，对方说不定也觉得“空知真是个肮脏的大叔”，但我觉得他们是一群肮脏大叔的程度要更胜一筹，只有这个信念我绝对不会输给他们！（RIN：……空知我可以现在就PIA死你么= =）嘛，不管怎么说，毕竟是一群没有半点领袖人物风采的肮脏大叔，我当初觉得这动画“肯定坚持不了多久”，想着就留作美好回忆吧，没想到竟能把银魂这样的东西做成那么优秀的动画作品。看来，人总是有某方面特长的呢。

连原作者每周都满怀期待的想着“啊啊这一回的故事又会被料理成什么样呢”的动画可是不太有的呢。虽然稍微会因为动画比原作还要好笑这点而气不过，同时我也觉得，能遇上这么优秀的工作人员真好。

祝贺银魂第100集！！每集都是精力充沛的这个非常棒的作品能放映到100集可以说是有惊人的力量的。。。（千叶进步）

以上是在非常危险的情况下翻译的，有不通顺的地方请谅解。。。


没有时间登录的ranviolet

我觉得轻松地把“你有本事就把这种故事做成动画看看！”这种狠狠砸过来的球打回去，还做了回投手，这样的（角色）变换很有趣，不知不觉间已经冲到球场上开始了比赛。虽然偶尔也会没有观众，但对我来说，银魂这部动画与其说是自己漫画的动画化，倒不如说是能和上了年纪的我一起狠狠恶搞的损友般的存在。
“这场比赛今后到底能持续多久，球投到最后又会去哪里，那里会不会还有观众在呢”……这些我都不知道。但秉持着“如果我们很高兴的话，观众们也会高兴吧”的信念，我想明天我也会奔向二垒去投球，我相信他们一定可以用胯下来击还（这个球）……
[RIN：请相信我，本人从来没有翻译过这么龌龊的文字= =而且那个手写子还那么小。。。我真的很怕手写orz]

肮脏的大叔成功龌龊到了我。。。徒儿给我工资啊= =

于是 先出现的是RIN呐
RIN辛苦了 歇歇 喝茶 捶背 让小十给工资>=<

这么快就翻出来了，好强，俺终于知道他说什么了，谢谢翻译的亲~~

我为什么没找到叶子写的在哪儿呢?昏死
另外,内8会是为了偶的工资才翻的吧,总之,辛苦师傅�

=v=
翻译本身不是很费时间，就是认字有些艰难orz