【匹诺曹】=1225讨论=究竟为什么要叫达布三寸啊

究竟为什么要叫达布三寸啊？～……

三寸(音译)是韩语中叔叔的发音

在韩国！舅舅叔叔都叫三寸

这是韩国梳亲的标志：一寸父母，两寸兄弟姐妹，三寸叔叔，舅舅，四寸表兄弟（秘密花园中的朱元与奥斯卡），表姐妹.....梳的可以到八寸【听音中的李大爷与报社老板就是八寸（客串的车辩就错拿了李大爷的综卷）】。，

韩国的血亲关系是以寸计算的。以父母为轴线，自己和父母的关系为一寸，每一层关系加一寸，父母的父母亲，或者是父母亲的子女，即在这层关系上加一寸，为二寸。而剧中达布是侄女的父亲的父亲的儿子，有三层叠加，自然为三寸。但是，韩国对父母、爷爷奶奶、兄弟姐妹之间平时不会称呼寸

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: