【丼】本是【井】的古异体，后来中古加上表投物井中的水声（都感切）、乃是借该字会意，与【丹】无关。
”丹“的谐声字：
【丹】（都寒）
【玬】（多旱）
【枬】（诸延)，【栴】异体
【栴】（诸延），“栴檀”，梵语candana音译，即檀香木。
【砃】（都干)
【刐】（得旱）
【旃】（诸延）
”丹“的会意字：
【鴅】（呼官）
【雘】（乌郭)
【彤】（徒冬）
【蚒】（徒冬），【彤】异体
【烿】（余中），谐声”彤“
【浵】（徒冬），谐声”彤“
古代的”简化字“：
【坍】（他酣），【土冉】异体
【袇】（汝盐），【袡】异体

【丹】本义朱砂矿，又称丹砂、丹雘、辰砂，主要化学成分为硫化汞HgS，古人常用作红色颜料，亦作炼丹之原料，可炼出水银（汞）。朱砂有毒，可以驱虫、防腐，古代道教方士炼丹服食，以为可以驱鬼、辟邪，因久服食丹药而亡者众、但死而尸体不腐烂之故，而道士以死而不腐为长生。
【丹】：丹雘


【青】：青雘（石青矿）

甲骨文【井】[img pic_type=1 width=37 height=44]http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CC--jianzhu==/--CC4--yi(zu)--/009jing/[1]jia(1).gif[/img]
小篆【井】[img pic_type=1 width=28 height=42]http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CC--jianzhu==/--CC4--yi(zu)--/009jing/[4]zhuan(1).gif[/img]
甲骨文、小篆【丹】
甲骨文【井】与【丹】不似，小篆相似。
《汉书·货殖传·巴寡妇清》：“ 巴 寡妇清 ，其先得丹穴，而擅其利数世。” 颜师古 注：“丹，丹砂也。穴者，山谷之穴出丹也。”
丹雘（朱砂）是一种矿石，取自“丹穴”，开采于贵州、四川、湖南一带的山岩上，凿山成穴，并非掘地成井：

如今白马、用砂一带的八大、广盆、猪窝等地名和许多废弃的洞穴，皆是开采朱砂的历史遗迹。

关于泰语和汉语颜色词汇的比较：
泰语“靛蓝色、木蓝（一种蓝色植物）”为khraam，和汉语【蓝】是典型关系词（已被人熟知）；
泰语”白色“为为khaau，和汉语【皓】【皎】有关；
泰语“黑色”为dam，和汉语【点】【黕】有关；
泰语”黄色“为lw:ang，和汉语【黄】可能有关。（【横】*gʷraaŋ谐声[黄])
泰语“红色”为daeng，和汉语【丹】可能有关。上古【丹】出自南方巴越（川南、湘西、黔东），此地今天仍是朱砂矿最主要产区，上古这一代住的是侗台人。上古华夏之地基本不产朱砂，【丹】或借自古侗台语。
【丹】【彤】可能是同根词，正如【蚊】和【蠓】是同根词一样，可能都来自古代南方民族的语言。

图片显示不了？
古代开采朱砂矿遗址--丹穴

.
【丹穴】
山穴。《吕氏春秋．贵生》:"越人三世杀其君。王子搜患之，逃乎丹穴。越国无君，求王子搜而不得，从之丹穴。"高诱注:"《淮南》云:丹穴，山穴也。"一说指禹穴，传说中的夏禹葬地。
2.传说中的地名。
3.传说中的山名。《山海经．南山经》:"丹穴之山……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇。"汉张衡《东京赋》:"鸣女床之鸾鸟，无丹穴之凤皇。"唐陈子昂《鸳鸯篇》:"凤凰起丹穴，独向梧桐枝。"后以"丹穴"为凤凰的代称。
4.产朱砂的矿穴。
5.炼丹修道的岩穴。

坍属谈韵，大家怎麼看？