银all吧 关注:2,573贴子:20,591
  • 4回复贴,共1

【519感慨】跟银桑蛮搭的歌

只看楼主收藏回复

最近回忆杀爆棚,519后人心大乱啊,大吧首页被刷得满满的。
银桑的形象又沉重了几分。
有很多不满和质疑的声音,满心塞的。
今天下午课间时听到这首metallica的《Outlaw Torn穷途之哭》,很感慨,对网上的翻译稍作修改。
每个人都不得不放弃一些东西。
昨天残留在心中的遗憾,
到了今天会更加令人痛苦。
回忆过去没有意义,
想象我们将来会怎样也是徒劳无功。
Donde estan?
Donde estan,corazon?
希望你一切安好。


IP属地:重庆1楼2014-11-21 23:23回复
    Outlaw Torn - Metallica

    And now I wait my whole lifetime for you
    如今我已为你等待整整一生
    And now I wait my whole lifetime for you
    如今我为你等待了整整一生
    I ride the dirt I ride the tide for you
    我为你风尘仆仆流浪漂泊
    I search the outside search inside for you
    四海内外无处不寻
    To take back what you left me
    为了找回那些你遗留给我的东西
    I know I'll always burn to be
    我知道我愿为此焚尽自己
    No one seeks so I may find
    无人曾试图寻觅,我若有幸便能找到
    And now I wait my whole lifetime
    如今我亦等候一生
    The outlaw torn
    穷途之哭
    The outlaw torn
    穷途之哭
    So on I wait my whole lifetime for you
    我将继续用一生为你守候
    So on I wait my whole lifetime for you
    所以我继续用一生为你守候
    The more I search the more my need for you
    越是寻你 需你越多
    The more I bless the more I bleed for you
    越是祈求 流血越多
    You make me smash the clock and feel
    你使我砸毁时钟 甚至觉得
    I'd rather die behind the wheel
    情愿被时间之轮辗碎
    Time was never on my side
    时间从不对我怜悯
    So on I wait my whole lifetime
    所以我只能继续等待一生
    The outlaw torn
    穷途之哭
    The outlaw torn
    穷途之哭
    The outlaw torn
    穷途之哭
    And I'm torn
    我已被撕裂……
    And if I close my mind in fear
    若我在恐惧中封锁心门
    Please pry it open
    请撬开它
    (See me !)
    (看着我!)
    And if my face becomes sincere
    若我神色变得诚挚
    Beware
    当心
    (Hold me !)
    (抱紧我!)
    And when I start to come undone
    当我濒临崩溃
    Stitch me together
    请将我缝合
    (Save me !)
    (救我!)
    And when you see me stretched
    当你看到我疲惫地摊开躺下
    remind me of what left this outlaw torn
    请提醒我 在这穷途之哭后还剩什么
    And if I close my mind in fear
    若我在恐惧中封锁心门
    Please pry it open
    请撬开它
    And if my face becomes sincere
    若我神色变得诚挚
    Beware
    当心
    And when I start to come undone
    当我濒临崩溃
    Stitch me together
    请将我缝合
    And when you see me stretched remind me of what left this outlaw torn
    当你看到我筋疲力竭躺下后 请告诉我 在这穷途之哭后还剩什么


    IP属地:重庆2楼2014-11-21 23:32
    回复
      这一话真是神虐,银时真男人!


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2014-11-23 16:31
      回复
        现在一看银魂就想哭,一听pary也想哭,519太虐了


        来自Android客户端4楼2014-11-27 11:18
        回复
          520,银桑哭了喂!
          让风吹 - 郑智化

          让风吹 - 郑智化
          词:郑智化
          曲:郑智化
          让风吹 吹动天边飘过的云
          让风吹 吹痛红尘飘泊的心
          让风吹 吹动你飘啊飘的发
          让风吹 吹痛我痴啊痴的傻
          让风吹 多少年少轻狂的梦
          是谁和谁在风中松开的手
          是真情谁在乎天长地久
          是梦境怨只怨不能回头
          让风吹 吹动天边飘过的云
          让风吹 吹痛红尘飘泊的心
          让风吹 吹动你飘啊飘的发
          让风吹 吹痛我痴啊痴的傻
          让风吹 依稀记得来时的路
          是泪和泪在风中纠缠的眼
          是思念就让风吹也吹不断
          吹不散吹不醒生死不变的约定
          让风吹 依稀记得来时的路
          是泪和泪在风中纠缠的眼
          是思念就让风吹也吹不断
          吹不散吹不醒生死不变的约定
          让风吹 吹痛我痴啊痴的傻
          痴啊痴的傻


          可喜的是,高杉的表白治愈了一把。


          IP属地:重庆5楼2014-11-28 08:19
          回复