感觉三大妈的2.0汉化也不错了，就是对BUG处理不是很好，有时候还得改英语才能过

“2.0翻译成回音小队，民间直接上英文 。” 一看就知道你根本不懂英文。

玩家的汉化是从1.4开始的，也就是说3dm当时汉化了35%左右，然后民玩家汉化在这个基础上开始汉化，监狱附近的对话应该在35%左右，你不能说这是玩家汉化的，万一是3dm汉化的呢！！

除了部分会造成BUG的没翻译，其他都翻译了

三大妈汉化基础加民间汉化，收到可以不用提前转语言来

很多句子不通顺，2015年能有完美汉化就不错了。

民间汉化联盟说了要结合三大妈的2.0使用啊！两者结合起来基本完美了

你敢用轩辕汉化。你去用吧。打死我们都不用。。。。。废话不多说

民间汉化也有问题，高塘和铁路村，有些对话选项没出来，比如招不了秃鹫女，没有选项，放出来直接跑了，但是换回英文招了就行。废土很多文本是关键词，上下文有问题出不来，估计这种情况很多，但是不至于卡住，所以没发现

我只知道3DM汉化有"收到"BUG,还有各种机翻...

3DM的连BUG都不改你居然说比民间小组好，真不要脸，用3DM第一个电波塔你就得卡死。至于什么回音小队，你居然说好，这就是典型的机翻，那个是英语军事呼号，避免无线电通讯误听，才用ECHO指代E小队

收到 到底应该打什么…

别的不说，Echo翻译成回音小队是错误翻译，无线电中为了防止误听，A是Alpha，B是Bravo，C是Charlie，D是Delta，E是Echo…这是有国际规范的。