张骁纯吧 关注:142贴子:4,783
  • 1回复贴,共1

再议翻译第二题时态

只看楼主收藏回复

首先我们要figure out原句描述的是一个过去事实还是一般规律
众所周知 testmaker的准确率至今为0 无论强队弱队都不能打败他的乌鸦嘴
甚至连进球时间都能中
他预测90分钟决出胜负的比赛就打加时
综上 我认为
他提到过的球队都淘汰了 和 太阳从东边升起 是同一个性质的事情
因此我认为用现在时更妥当
以上
@rapperz


来自iPhone客户端1楼2014-10-11 19:00回复
    你说的好有道理 我竟无法反驳


    来自iPhone客户端2楼2014-10-11 23:13
    回复